|
| 首过教师节 洋老师很惊喜 |
| 一进校门就收到了玫瑰花,不少外教直呼这样的教师节很温馨 | |
- 2012年09月11日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
9月10日是教师节,在烟台,不少外籍老师也感受到了浓浓的节日氛围,他们当中不少人都是首次过教师节,当收到鲜花的那一瞬间,听着学生们大声地说“Happy Teachers' Day”,不少外教直呼这个惊喜让他们很开心。
澳大利亚外教>> 度过第7个教师节
10日早上,烟台耀华国际教育学校,老师们一进校门,就收到了一支漂亮的玫瑰花,“老师,教师节快乐,Happy Teachers' Day”。
收到鲜花后,在学校已经工作8年的澳大利亚籍英文老师Chris Danaher激动地用中文说,“中国的教师节很‘大方’,非常感谢同学们,我很喜欢,很温馨。”Chris Danaher说,他的中文名字叫丁小山,在澳大利亚没有教师节,自己的首个教师节就是在中国度过的,今年已经是第7个了,自己很幸运也很幸福。
韩国外教>> 韩国教师节像Party,很热闹
“韩国的教师节是在5月15日。”韩国籍老师金受一告诉记者,在韩国,教师的地位非同一般。在公共场合,一个人不管职位多高,只要见到自己的老师,都必须首先主动向老师弯腰90度鞠躬。即使家长比老师年纪大,讲话时也要使用敬语。
“韩国的教师节很活跃,像个大Party。”金受一说,学生会和老师一起唱歌跳舞,给老师送自己制作的卡片,有的同学还会写上“老师我爱你。” “我们上高中的时候,男生一个班,女生一个班,教师节时,男生给女老师送礼物,女生给男老师送礼物。”金受一说,有时还会搞一些恶作剧,老师也不会生气。学生送老师的礼物一般都是很便宜的或是手工制作的,如果是很贵重,老师会受到处分。 据了解,教师节给老师送礼在韩国是传统习俗,这种礼物被称为“寸志”,也就是聊表寸心之意。
据一份调查显示,在回答“哪个节日对你是最沉重的负担”时,教师节竟然得票最高。
英美外教>> 收到玫瑰很惊喜,很幸福
像丁小山一样,不少来自英美的老师在国内都没有过教师节的概念,他们是首次在中国度过教师节。
“今天收到了鲜花,在中国做老师很幸福,我很喜欢这里,喜欢这里的大海。”美国籍音乐老师Sevilla说。
同样是来自美国的英文老师Mikacla说,美国没有专门的教师节,自己也没有过过。“圣诞节的时候,同学会送礼物和贺卡给老师,不昂贵但都是精心挑选和制作的小物件。”Mikacla说,自己曾经送给老师一个咖啡杯,而自己收的印象最深的是礼物是学生亲手制作的卡片,还有一位家庭困难的同学送的一个小物件,自己很感动。
“这是我第一次过教师节还是在中国,感到很愉快。”刚刚来烟台执教一个多月的英国籍老师Cheryl笑着说,她很喜欢烟台,这里的人们很友好,孩子都很聪明。“玫瑰花很漂亮,谢谢你们。”
| |
