炮口下,韩叫停对朝空投传单

反朝团体不满政府“软弱”,与军警发生冲突

2012年10月23日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　10月22日上午,一名韩国反朝团体成员前往临津阁受阻,站在车顶向记者和支持者散发传单。　　据《中国日报》

　　在韩朝双方互放狠话、剑拔弩张的局势下,韩国军方和警方22日上午叫停反朝团体向朝鲜空投传单的活动。警方解释,叫停出于安全考量。

警察封锁道路　叫停空投传单
　　韩国反朝团体“朝鲜民主化推进联合会”原定当地时间22日11时30分,在韩朝边境京畿道坡州市临津阁景区,用十多个大气球向朝鲜境内投放20万份传单并附上1000张一美元纸币。
　　数十名警察当天上午封锁临津阁景区两个入口,禁止所有人进入,同时与军方合作,在附近主要路段设置关卡,禁止反朝团体前往景区。京畿道警察厅一名官员解释:“出于安全考虑……我们禁止民众和车辆进入。”他说,警方担心主要源于朝方威胁。
　　分管南北关系的韩国统一部一名女发言人告诉德新社记者,统一部先前同意空投传单,而鉴于局势趋紧,决定撤销批准决定。

反朝团体不满　指认政府“投降”
　　反朝团体成员当天与军警发生小规模冲突,一些人试图硬闯路障,一些人在原定投放时间已过后仍然不愿意离开。
　　“朝民联”代表金成民(音译)说,警方不允许团体成员下车,“太过分”。他说,朝民联先前就投放传单向坡州市申报并获得许可,称政府向朝方威胁屈服。组织方另一成员朴尚赫(音译)说:“(总统)李明博今天早上起床……被吓着,决定阻止我们。”

朝军部署炮击　韩方高度戒备
　　朝鲜人民军先前警告,一旦韩方在临津阁一带投放传单,朝方将不予警告,直接发起“无情”军事打击。这是近几个月来朝鲜对韩国最严厉的表态。
　　22日上午,朝鲜西部前线炮兵部队打开了牵引炮和自行火炮等的炮筒,摆开了不惜一战的姿态。而韩国军方也在密切监视事态发展,韩国国防部晚些时候回应,强调韩方部队已经高度戒备,防范朝方可能发动的打击。
　　军方同时向附近3座靠近或位于朝鲜半岛非军事区的村庄下达避难令,要求那里总计820名居民22日进入防空洞,以防军事冲突。

韩多次向朝空投“美元传单”
　　散发传单事件在过去也经常发生。一些韩国民间团体不仅向朝鲜境内散发传单,而且掺杂一些纸币,意在吸引朝鲜民众注意。此外,为了配合心理战的需要,韩国军方自2004年4月开始,大量向朝鲜空投传单、药品和衣物等。
　　2010年10月延坪岛炮击事件以后,韩国军方在短短4个月内向朝鲜投送了约300万张传单,内容包括“延坪岛挑衅乃是朝鲜所为,不要被朝鲜当局所蒙骗”等。仅在12月18日一天,韩国方面就向朝鲜放飞了10个巨大的气球,里面装着20万张传单、1000张1美元的钞票,以及一些DVD光盘。活动组织者指出,其目的是“让朝鲜民众了解炮击事件的真相”。　
　　韩国部分民间团体经常利用军事分界线作为对朝“心理战”的前线。美联社报道说,朝鲜批评韩国政府是这些活动的背后支持者,但首尔方面予以否认。事实上,这几乎成为朝韩众所周知的另一个战场。