这些词不能望文生义 What a shame/多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”) break a leg/祝你好运。(不是“打断一条腿”) You can say that again/说得好!(不是“你可以再说一遍”) Capital idea/好主意(不是“资本主义思想”) I don't buy it/我才不信。(不是“我不买”) 每周谚语 Be poised to lose. Be indifferent to get. Compete for the best. Accept the rest/失之泰然,得之淡然,争其必然,顺其自然。
