世界首艘核航母美国“企业”号退役

□航迹遍布世界冲突地区,曾发生爆炸差点沉没□服役51年,将被拆成9万吨钢铁

2012年12月03日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　数千名曾在“企业”号航母上服役的官兵、造船厂工人及其家属出席了当天的退役仪式。

　　1969年1月14日,“企业”号航母上发生爆炸事故。(资料片)

　　全球首艘核动力航空母舰、美国海军“企业”号航母1日在其诺福克母港结束了它的传奇生涯,正式退役。此前,这艘航母已经服役了整整51年。
多次参与国际重大冲突
　　“企业”号核动力航母于1961年11月25日服役,有8座核反应堆,是美国历史上第八艘使用“企业”为名的舰只,也是世界上首艘核动力航母。排水量85600吨,全长342米；舷宽40米；最大甲板宽76米。
　　“企业”号航空母舰第一次部署行动就参与到了处置古巴导弹危机的行动中。之后,它参与了世界上每一次重大冲突,多次被派往敏感地区和冲突地区,应付突发事件。东南亚、伊拉克、阿富汗、伊朗……几乎所有热点地区都可以和“企业”号的名字联系在一起。

总统竞选人曾大难不死
　　这艘航母曾经遭遇一劫。1969年1月14日,一架停在“企业”号航母上的战斗机挂载的火箭突然意外发射,甲板上的飞机和弹药也被引燃。仅仅20分钟,就有340名士兵受伤,28人遇难。这次事故在航母上留下5个大洞,几乎导致它沉没。被击中的飞机上还有名飞行员,他就是2008年与奥巴马争夺美国总统宝座的共和党候选人麦凯恩。被火箭击中时,麦凯恩跳出了驾驶舱,大难不死。
　　1986年,汤姆克鲁斯主演的美国电影《壮志凌云》曾在“企业”号航母的甲板上拍摄。此外,“企业”号航母还曾参与拍摄1990年的电影《猎杀红色十月》。

拆除反应堆将耗费数千万美元
　　退役仪式后,“企业”号航母将被拆成9万吨钢铁,预计拆除放射性燃料棒和反应堆将耗费3年时间和数千万美元。
　　这艘航母退休后,美军暂时只有10艘航空母舰。今后,还将有一艘新的航母被重新命名为“企业”号。　　　　　　　　　(宗禾)

□延伸
“企业”二字实为“进取”之意
　　初听“企业”号这个名字,很多人都会疑惑:一艘军舰取这样一个名儿,到底是要表达什么意思?原来,“企业”的英文单词“Enterprise”还有另一种解释:其代表一种勇敢的品格,有“进取”、“勇往直前”之意。所以,这艘“Enterprise”航母应该翻译成“勇敢”号或者“进取”号更合适一些,可惜很多早期资料和刊物都采用了最常用的意思来直接翻译,于是就成了“企业”号。
　　作为美国历史上最有名的命名之一,“企业”号不光被用于军舰,连航天飞机也使用了这一名字,不过,这次是按“Enterprise”的另一个意思翻译的——“奋进”号。这一次它还真算“勇往直前、奋发图强”。　　　(宗和)