“啄木鸟”街头“找茬”

市中区学校开展“啄木鸟行动”,规范街头用字

2012年12月10日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　今年,山东省教育厅、省文明办、省语委等将对枣庄市市中区进行国家二类城市语言文字工作评估,为确保社会用字符合要求,市中区学校开展了一次以查找不规范用字为内容的“啄木鸟行动”。12月3日至10日,各学校组织学生对学校周边和拟创建的示范街等公共场所不规范用字进行了查找。7日,逸夫小学六年级学生走上街头,参加行动,记者也随他们体验了一把“捉虫之旅”。
不规范用字真不少
　　市中区逸夫小学六年级三班的韩雨在活动中显得特别认真,走过的宣传栏、广告牌,每一部分都仔细查看。“原来广告牌中也会出现错误,现在都用电脑打字,竟然还有那么多错误。”韩雨说。在不少地方,记者看到错别字出现的频率让人惊讶。在一家服装店门口悬挂的出售保暖裤手写广告牌上,其中暖字偏旁写成了目,右面部分写成了爱。裤字的偏旁写成了示补旁。
　　随意使用繁体字频率也很高。在振兴路上,多家店铺的招牌上使用了繁体字。记者翻阅了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,里面提到只有在文物古迹、姓氏、艺术作品、手书字等情况下才可以用繁体字,但很多店铺却在招牌上堂而皇之地使用繁体字。
　　“啄木鸟”们还发现了很多诸如“衣衣(应为‘依’)布(应为‘不’)舍”等经过篡改的成语。“这些词语这样改很不好,尤其是对学生的语言学习方面很不利。这样堂而皇之地出现在公共场所,影响更不好。”一位家长说。
一些商家改错挺配合
　　在调查中,小学生们还发现,由于风吹日晒导致牌子掉落或文字脱落的情况也不少。在逸夫小学附近的一家修理店,细心的小学生们发现,一家修理店的修字三撇只剩下了一撇,一家小饭馆的广告语“物美价廉”四字也出现缺胳膊少腿现象。不少商家在学生指出错误后,当即找工具进行修改。另外,有的店铺在小学生提醒后当即撤下了有错别字的广告牌。“平时宣传牌就挂在外面,来来往往那么多人也没人说有错。今天小学生们告诉了我们,就要赶快改正,不能知错不改。”一家店铺的老板说。
　　“在我们指出错误后,很多叔叔阿姨还向我们表示了感谢,并表示将马上进行修改。看来做到规范用字很简单,我们以后一定要更加注意用字的规范性。”小学生张倩说。
街头学到了课本上学不到的知识
　　在调查中,记者发现,很多错别字有的是商家利用谐音字吸引人眼球,有的是由于自身知识水平限制导致的。大商场广告错误比较少,因为他们比较重视品牌形象。而一些小商店态度就不一样了,这些小商店流动性比较强,各个部门查起来相对困难。
　　记者了解到,在城区各学校组织的“啄木鸟”行动中,每个队伍都带上照相机,将街名、广告牌、店铺牌匾、指示牌等用字中存在的错别字、繁体字、异体字、缺损字等记录下来。在活动结束后,根据市中区语委《关于加强城市社会规范用字管理的通知》(市中语委字[2012]5号)精神,市中区语委办协助相关部门、单位联合进行执法检查,督促相关单位予以整改,并在12月15日前整改到位。
　　逸夫小学李光老师表示,学校是使用语言文字的基础阵地,小学生自觉主动参与社会调查,获得书本上学不到的知识,通过上街挑刺,能提高学生们对正确使用语言文字的认识。