3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
新《马永贞》
老剧翻拍并非“自寻死路”
  • 2013年05月05日  来源:齐鲁晚报
  • 【PDF版】
  □小虎

  作为勇气与真功夫的代表人物,马永贞历来是大小银幕的宠儿。从1927年的电影《山东马永贞》到1998年经典剧版《马永贞之争霸上海滩》,已有近十个版本的“马英雄”与观众见面。加之曾有人预言翻拍剧难遇春天,此番新版《马永贞》登陆央视电视剧频道,压力之大可见一斑。但在2日晚该剧首播结束后,空前的好评率以及超高的收视率就用事实证明了翻拍剧并非“自寻死路”,只要觅得其法,前路光明无限。
  能够使一部已经“百家争鸣”的旧作,时隔十数年再成焦点,导演鞠觉亮透露“老戏新拍”是《马永贞》创作的关键。
  所谓“老戏新拍”,首先是演员的新老搭配,除了有老版中薛长春和罗湛的饰演者徐少强、何中华再次加盟,该剧还迎来了新“马永贞”陈国坤,素有新生代“武王”殊荣的他,在首播中,不仅展现了利落的真功夫,真挚动情的演绎更是赢得了观众的一致认可。有网友赞道:“从李小龙到马永贞,陈国坤不光功夫不减当年,演技更是精进不少。”
  有了陈国坤这样的新鲜血液,新《马永贞》的武打效果自然成为各方关注的焦点。而如何在“打”上出新求变是业界普遍公认的“难题”。该剧中找准特色是武戏成功的关键。像马永贞功夫的特点是灵活多变,设计时以快为先。而罗湛的功夫如其人,就是典型的硬桥硬马、大开大合。抓特点、稳准狠的真功夫定位也获得了专业人士的赞誉,不少“武林中人”在看过该剧后都赞其既有“查拳灵魂”,又富“时代特色”。
  网友“上海1921”就表示:“不同于换汤不换药的翻拍,《马永贞》的‘新’让我眼前一亮,‘旧’让我怀念非常,这种新与旧的交融,或许正是这部剧最大的看点。”正是有了这种对于情怀的执念,观众才有机会看到了当年的英雄马永贞和他背后的上海滩。

大家说吧>>
  春天里百花香香:又是翻拍剧,一遍遍把老剧拿出来炒,不知能炒成啥样。
  一帘幽梦223:新剧出炉,不知能不能比上当年那几个版本。
◎编辑看点
  15年前,由何家劲主演的《马永贞之争霸上海滩》席卷荧屏,成为无数人心中永恒的经典。15年后,新生代“武王”陈国坤携新《马永贞》再战江湖。2日晚,该剧在央视电视剧频道一经播出便取得了不俗的收视成绩,时隔多年,导演鞠觉亮带领观众重返功夫“上海滩”。
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号