|
|
- 2013年05月18日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
 | 《闲来笔潭》
吴官正 著
人民出版社
2013年4月出版 |  | 《毛泽东传》
特里尔 著
河北人民出版社
出版时间:2010年4月 |  | 《邓小平时代》
傅高义 著
生活.读书.新知三联书店
出版时间:2013年1月 |  | 《他改变了中国》
库恩 著
上海译文出版社
出版时间:2005年1月 |
|
本报记者 吉祥 高扩
《闲来笔潭》于近日出版发行,全书30万字,首次印刷5万册。这是理工科出身的吴官正退休后出版的第四本书。与此前三本书均为工作文稿不同,《闲来笔潭》的个人色彩更浓,记述了吴官正离开领导岗位后的所思所想,书中还配有其学习铅笔画的成果——45幅插图。
近年来,党和国家主要领导人在退休后著书立说,很多作品已为公众熟知。梳理近年来领导人出书情况可以发现,书籍涵盖了多种题材:日记、回忆录、散文随笔、答记者问、学术专著。区别于过去由官方编辑出版的著作,这些书籍具有很强的个人化色彩,在党史研究者看来更是一种政治开明的表现。
党和国家领导人著作的特殊意义
长期以来,中共官方对领袖人物文稿的收集、整理、出版工作一直很重视,著作的出版往往遵循一定的惯例:由中共中央文献研究室负责整理编辑,出版则主要由人民出版社负责,新华书店负责发行。据了解,至今出版选集(文选、文集)的领导人近30人,这其中包括三代领导核心毛泽东、邓小平、江泽民,此外,中央文献研究室还出版了《周恩来选集》、《刘少奇选集》、《朱德选集》、《陈云文选》等。
在建国初期,毛泽东亲自主持了《毛泽东选集》的编辑出版工作,并对大量文稿进行了校对。《党史纵览》杂志的一篇文章记录了《邓小平文选》的编辑出版经过。据悉,《邓小平文选》编写时,邓小平审阅了其中的大部分文章,并提了很多修改意见。在书稿完成时,邓小平还解释了文选第三卷送给许多高层领导审阅的原因,“就是因为其中讲到的事都是我们一直在做的事,不能动摇”。2006年8月,三卷本《江泽民文选》出版时,江泽民也审定了收入文选的全部著作。
据中央文献研究室有关负责人透露,党和国家领导人著作问世后,往往会起到寻常著作难以替代的资政育人作用。近期出版的《陈云全传》记录了这样一个故事,陈云为人谦逊,就连《陈云文选》也不同意出版,当他将想法告诉邓小平时,邓小平说:“很多不懂经济的人读你的书等于补课。”
由中央文献研究室编辑的领导人官方著作还包括,反映他们思想生平的年谱、传记系列以及画册、画传系列。截至2011年,由中央文献研究室编辑出版的中共领导人选集和文选22种,各种专题文集96种,年谱传记22种,手迹选、画传、画册等64种,党的历史和当代的综合性文献集41种,总计近1亿字。
向老百姓透露高层执政时期的决策信息
上世纪90年代初,已经退休的党内元老薄一波,出版其个人著作《若干重大决策与事件的回顾》,这本书将个人的回忆和档案材料相结合,被认为是“我国党内一个重大的创举”。此后,党和国家领导人在卸任后出版个人著作逐渐成为惯例。
梳理领导人著作会发现,其中很多是对在任时决策的回忆。比如,担任过国务院总理和全国人大常委会委员长的李鹏,有写日记的习惯,退休后这些日记被编辑出版,包括《众志绘宏图——李鹏三峡日记》等多部日记体著作。
原国务院总理朱镕基退休后一直远离公众视线,2009年和2011年,《朱镕基答记者问》和《朱镕基讲话实录》出版,由于书中不少信息是首次披露,引起舆论和公众的广泛关注。
《刘华清回忆录》则提供了一些我国军事建设不为人知的信息。刘华清在回忆录中提到,立足军事现代化的目标,我国早就开始考虑发展航母的问题。
曾长期主管我国外交工作的钱其琛,在退休后出版《外交十记》,呈现了中国外交战略从韬光养晦到大国崛起转变的第一手资料。他的继任者唐家璇在退休一年多后,也出版个人著作《劲雨煦风》。两位外交官相继出书,让外交工作变得不再那么神秘。
这些工作述职色彩较浓的领导人著作,一方面为历史研究提供了第一手资料,另一方面也向老百姓透露了高层执政时期的决策信息,助推政治越来越走向透明化。
中国人有立德、立功、立言的传统,领导人的著作亦可见其个人志趣。2008年,江泽民出版学术著作《中国能源问题研究》和译著《机械制造厂电能的合理使用》。其实,毕业于上海交大的江泽民对学术一直有着浓厚的兴趣,他的传记作者库恩在《他改变中国》一书中便提到,江泽民曾就一高深的物理问题与钱学森探讨,在他担任上海市委书记时,还设想过退休后到母校上海交大当老师。
原全国政协主席李瑞环在退休后,继续着对哲学的研究,他先后出版了《学哲学用哲学》和《辩证法随谈》等多本著作。原国务院副总理李岚清对音乐及篆刻艺术情有独钟,卸任后,他先后出版《李岚清音乐笔谈》、《漆艺篆刻:让篆刻走向大众》,推广高雅艺术。
让外国人更好地理解中国的发展和未来
当领导人的著作被翻译成外国文字向全球出版后,往往又多了一层内涵。
上世纪60年代,一封来自埃塞俄比亚人民书店的信,提到了风靡该国的毛泽东著作,这封信说:“毛著像刚出炉的面包,供不应求。”
上世纪五六十年代,朝鲜、蒙古、阿尔巴尼亚、古巴等社会主义国家都在积极翻译毛泽东著作。据《南方周末》报道,日本共产党等政党和左翼组织还成立了“毛泽东选集编译委员会”,并在1962年6月,出版了日文版《毛泽东选集》第4卷,首印7000册,首月便被抢购一空。渴望向中国学习革命经验的伊拉克,在1955年至1961年,累计发行逾50万册毛选。邓小平、陈云等领导人的著作也都被译成外文在国外出版过。
2009年10月12日,时任国家副主席的习近平与德国总理默克尔会见时,向对方赠送了江泽民亲笔签名的两本英文版新书《论中国信息技术产业发展》、《中国能源问题研究》。此前,江泽民这两本新书,连同李岚清的《突围——国门初开的岁月》一起亮相法兰克福书展,考虑到法兰克福书展被认为是全球出版业的“奥运会”,此举背后蕴含着更多的内容。
领导人传记同样是外界了解其生平的一个重要渠道,尽管官方及领导人后代写有不少相关传记,但流传最广的往往出自西方作者之手。西方人给中国政治领袖写传记,一般被认为始于赛珍珠,这位拿过诺贝尔文学奖的美国作家写有《孙中山传》。
中国共产党领袖为世人所知,埃德加·斯诺功不可没,这位西方记者曾深入延安,与毛泽东数次对谈,写出了《红星照耀中国》。而在我国最畅销的毛泽东传记,当数澳大利亚人罗斯·特里尔的《毛泽东传》,该书由河北人民出版社出版以来,据悉发行已经超过200万册。其后,他还写过《江青传》。理查德·伊文斯曾担任过英国驻华大使,他在1992年出版了《邓小平传》,不过,一些学者认为此书存在不少错误。最近掀起领导人传记热潮的书是《邓小平时代》,作者哈佛大学教授傅高义聚焦于改革开放后的邓小平,并冀望此书能作为理解改革开放时代的一次严肃的尝试。在这本书之前,另一本在国内畅销的领导人传记是《他改变了中国》,这本出自美国银行家库恩之手的江泽民传记,在中美两国同时发行,在当时引起了不小的轰动。
一个有趣的现象是,无论是特里尔、傅高义还是库恩,这三人均未同他们的传记主角对谈过,而且他们写作的语言均是英语,这也可见中国融入世界的趋势。毕竟观察中国这个飞速发展的国家,领导人著作无疑是个很好的切入点,如基辛格在评论《他改变了中国》时所说:“所有有兴趣更好地理解中国未来发展动力的人都会从书中受益匪浅。”
| |
