本报7月14日讯(记者 董传同) 作为“京南第一州”的德州,康熙乾隆祖孙两帝曾多次莅临,并留下诗篇。近日,德州知名作家刘金忠经多年的研究搜集,将康乾两帝吟咏德州的105首诗歌结集出版。
“这种资料的搜集整理,工作量非常巨大。”刘金忠说,《康熙乾隆咏德州》的出版是他的夙愿,最早的情缘可以追溯至上世纪五六十年代,他上中学时期,从地摊上抢救来的一本德州地方志书,里面包含着康熙乾隆吟咏德州的诗篇79首。此书为民国时期出版。
此后的工作中,刘金忠花了大量的精力在康乾诗歌中,对德州吟咏的诗篇进行了系统地收集整理,一共搜集到105首。收集后,他对诗歌进行了系统地注释、翻译。读起来,通俗易懂。
刘金忠说,因为经济的落后,德州人往往在文化上也缺乏自信,很多文化资源被埋没。德州是文化资源非常丰富的地方,康熙乾隆咏德州的诗歌只是文化资源丰富的证明之一。此次诗歌集结集,大大超越了民国时期整理的版本,而且自民国的版本以来,再也没有人对此进行整理过。
|
