本报济宁8月6日讯(记者 汪泷) 6日,中国文化系列读本《孔子这样说》(中文版)首发,此前该书的德文版已由奥地利一家出版社出版。该书将作为教材和读本,向海外孔子学院等机构发行,用于普及中国传统文化。本书是孔子研究院中国文化系列读本的第一本。
孔子研究院很早就与奥地利维也纳大学孔子学院建立友好合作关系。由于海外孔子学院缺乏中国文化的教材和读本,双方萌生了由孔子研究院为奥方编写一本中国文化读本的想法。经过孔子研究院一批青年学者的努力,该读本的中文文稿于2012年5月完成,并交由奥方进行德文翻译。今年4月,《孔子这样说》德文版正式出版,8月中文版也正式出版。该书将作为维也纳大学孔子学院教材,通过此书,学生们将更广泛地研读孔子思想。
《孔子这样说》主编刘续兵介绍,本书是孔子研究院在“正本清源研究孔子”学术理念指导下完成,属于偏向文化普及的读本。本书取材并不局限于《论语》,还包括《孔子家语》、《礼记》、《孝经》等儒家经典,这些文献经学者最新研究,亦皆为可靠。同时在具体编撰过程中,注意处理好引导性和前沿性的结合。
除了《总导读》外,全书大致分《理想》、《管理》、《礼乐》、《学习》、《家庭》、《交友》、《人生》、《自然》八篇,基本可将孔子思想的主体概括。“书中所涉社会管理、宗法伦理等诸多孔子的理论学说,甚至涉及到了他对整个大自然的关怀与爱护。”刘续兵说,初学者读此书既可分而理解孔子思想的诸方面,也可合而把握孔子的整体思想和关怀。
为增加活动的学术氛围,首发仪式后,同时举行了国学普及讲座“春秋讲坛”2013年第七讲,以及“品位奥地利”图片展。
|
