翡翠园便民市场咋成扰民市场

386户居民有271户曾反对建设,噪音、卫生等问题让业主苦恼

2013年09月12日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

本报记者　张汝树　见习记者　唐宁
　　10日,家住张店翡翠园的市民杨女士向本报反映,她所在的小区搭建的便民市场,噪音、占道等问题令周围居民头痛不已,影响了周围居民的正常生活。在便民市场建设过程中,业主们曾为此召开业主大会,超过70%的业主不同意搭建此便民市场,而且,便民市场从开工到建成,居委会都没有与居民进行协商。

菜市场“包围”小区,影响居民生活
　　杨女士介绍说,张店环翠路便民市场自8月份开工建设,9月1日正式营业,大约有60个摊位,整个便民市场沿翡翠园小区东门前的环翠路搭建,离居民楼最近的地方仅有10—15米。　
　　据了解,翡翠园小区属张店科苑街道科技苑社区。科技苑社区原先有一个便民市场,位于樱红村南面,但由于生意不怎么兴旺,市场里的小商贩就都转移到了翡翠园小区周围的环翠路上摆摊设点,占道经营,在一定程度上影响了居民的出行。
　　出于方便居民的考虑,科技苑社区决定在环翠路上新搭建一处便民市场,但此举引起了翡翠园众多业主的反对。小区业主为此曾在8月25日召开了一次业主大会,翡翠园小区9栋楼共386户居民,其中271户投票不同意搭建便民市场,只有1户同意搭建便民市场。

业主很苦恼,3户居民搬家
　　据翡翠园小区业主委员会主任顾铁敏介绍,此前,很多业主找到她反映便民市场搭建后带来的种种问题。“首先是噪音,早上4点到晚上10点,熙熙攘攘的人群一直不断,噪音很大。”顾铁敏说:“居民楼和便民市场离得太近,中间没有绿化带,临街的的居民更是不堪其扰。”
　　其次是车辆占道问题。据顾铁敏说,便民市场把路边的人行道占了,行人和车辆都只能走车行道。“淄博市出过文件,规定流动摊点、早夜市,不得占用人行道,为什么搭建的便民市场要占用人行道?”小区居民王女士质疑说。
　　顾铁敏称业主们反映的问题还有很多,比如,便民市场建成后,由于人员复杂,小区频繁遭遇失窃；因为一些商贩不自觉,导致小区周围卫生状况很差,“自从建便民市场以来,我们小区有3户居民因为不堪其扰搬走了。”顾铁敏说。

业主希望拆掉或管理好市场
　　“居委会在搭建便民市场之前,应该事先和我们业主商量,这毕竟是我们生活的家园。”顾铁敏说。翡翠园的大部分业主对于便民市场持拆除的意见,另外少数业主认为,即使不拆除,也应该加强管理。
　　“自从有了这个便民市场,不但没‘便民’,反而成了‘扰民’,给我们的生活带来了很多问题。小区卫生越来越差,一天到晚的噪音直接影响我们的正常休息,而且治安状况也受到很大影响,实在是让人难以忍受。”小区业主张先生说。
　　“便民市场的出发点很好,但是,居委会没有考虑我们业主的实际生活状况,事先没有和我们业主商量,事后又管理不善,我们希望居委会能有个说法。”一位小区居民说。
　　环翠路便民市场与居民楼太近,影响到周围居民的正常生活。　　本报记者　王鸿哲　摄