烟台身边事
身边烟台人
本期白话主持:
孙健
无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
于果你经常去公园里溜达,就会看见老鼻子老银跟捏跳舞。其实不单似在公园,跟很多广场上也能看见介总现象。而公园广场舞噪音尧民的新闻也经常上报纸和电视,贼主要的原因还似音箱动静太大,周边住户草鸡了。同时,捏些跳舞的大妈也觉得冤,锁社区不给跳,现在连公园都得禁止噪音,还能向哪儿去唱歌跳舞捏?对于介个似儿,大家不能一抹呵地批评,应该尝试从其他角度去解决问题。就像新闻里锁的,有些僧份明年将去台公园条例,打算对公园里噪音采取限制音量、限制似段、限制区域、限制家把似儿的措施,大家安心了,大妈也欢喜,介不似挺好么!
白话词典
跟捏:在那里 动静:声响
草鸡:受不了 一抹呵:不分是非
普通话
如果你经常去公园里散步,就会见到好多老人家在那里跳舞,其实不仅仅是在公园,很多广场都可以见到这种现象。而公园广场舞噪音扰民的新闻也经常出现在报纸和电视上,最主要的原因还是音箱太大声,周边住户不堪忍受。同时,那些跳舞的大妈也觉得好委屈,说社区不给跳,现在连公园都说要禁止噪音,还可以去哪里唱歌跳舞呢?对于这个问题,大家不可以不分是非地批评,而是尝试从其他角度去解决问题。就像新闻里说的,某些省份明年将出台公园条例,拟对公园内的噪音采取限音量、限时段、限区域、限设备的措施,大家安心了,大妈也娱乐了,这不是挺好么!
|
