无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
介不似《咱们结婚吧》,介似《咱们广告吧》!耶播剧《咱们结婚吧》演了一半了,收视率还不糙。然而,介两天儿网上骂声一片,因为插的广告太多、太明显了遭到攻击,立白、天猫、碧生源……从吃滴到用滴管么都有。网友甚至还锁:“无孔不与滴植与广告毁了好单单地一部戏!”网友唧唧锁,介部戏似有僧以来看过地广告贼多地电视剧,实在惨不隐睹!毕竟影视剧最终似要给观众看地,植与广告么有俗某一天让观众看不过眼儿了,那么贼终会伤害到经个惨业。
白话词典
不糙:不错 管么:无论什么
唧唧:吐槽 看不过眼儿:忍无可忍
普通话
这不是《咱们结婚吧》,这是《咱们广告吧》!热播剧《咱们结婚吧》眼下播出过半,取得了不俗的收视率。然而,近两日网上骂声四起,因植入广告太多、太露骨而被吐槽,立白、天猫、碧生源……从吃的到用的应有尽有。网友甚至直言:“无孔不入的植入广告毁了一部好戏!”网友吐槽说,这部剧是有生以来看过的最多广告的电视剧,实在不忍直视!毕竟观众才是影视剧最终端的消费者,如果不节制地植入广告在某一天终于让观众忍无可忍,那么最终会伤害到整个产业。
|
