□张世镕
享有女诗人、民国第一才女等美誉的林徽因(1904-1955),于1924年4月22日,作为翻译,陪同在山东参观访问的印度诗人、1913年诺贝尔文学奖获得者泰戈尔,从曲阜来到济南,同行的有诗人、散文家徐志摩。第二天,济南报纸的头版头条新闻大标题称“东方诗神偕同金童玉女抵济”;新闻报道还形容说:“世界著名长髯诗翁泰戈尔先生与长袍面瘦诗人徐志摩和艳如花的林徽因小姐,如同松竹梅一幅动人的画卷”(图1)。 林徽因和泰戈尔一起参加济南各界的欢迎活动,还访问了齐鲁大学,在铁路宾馆和济南一些学校的校长聚餐。泰戈尔在济南发表了三次公开演讲。有时,由徐志摩担任翻译,林徽因负责监督。林徽因是建筑学家,对济南的古建筑饶有兴趣,此行来去匆匆,多处胜迹未及参访,临走时表示日后要专程来济南进行考察。图2就是后来林徽因来济考察古建筑时的情形。
|