白话烟台 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

白话烟台

2014年02月19日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　烟台话
　　假期虽美好,宗有开学四。好上学了,大学僧反应也不一样儿。学霸管多老早就回学校了,开四把了自习室和图书馆就不放了,朝不了还有些银跑了西堂和厕所来奋发图强。也有的银搞地四得放假放到贼后一天,老四不点名,他就不爱意进教室。今年开学,大学僧还四臭掰以前那些东西,老四、舍友、讲课,还加行了韩剧,夜来老多银看的《来自星星的喃》、《富二代们》,都好看不了了,校园来的网络太刺毛了。老鼻了银都在呢来号号撩撩的“敏镐欧巴再见”“走了哈,俺的都教授”。
白话词典
朝不了:受不了　搞地:非要　爱意:乐意　刺毛:别扭　号号撩撩:哀号
普通话
　　假期虽美好,终有开学时。面对开学季,大学生们的反应也不尽相同。学霸们早早回到学校,开始占领自习室和图书馆,更有甚者跑到食堂和厕所里奋发图强。也有人依然坚守着假期的最后阵线,不到老师点名的时刻,就绝不踏入教室半步。今年开学,大学生们除了一如既往的吐槽老师、舍友、课程之外,还加上了韩剧,最近大火的《来自星星的你》、《继承者们》,都将因校园网的不给力而不能再愉快的追下去,令不少人都哀叹“敏镐欧巴再见”,“别了,我的都教授”。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅