城市公交能否双语报站 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

城市公交能否双语报站

2014年03月06日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　□烟雨滴　　　　　　　　

　　表叔一家回国探亲,周末我陪着12岁的侄女乘坐65路公交车去南部山区游玩。公交车上虽然每站都报站,可侄女只会讲英文,孩子又好奇,我只好每站都给她翻译一回。按理说,这算是我的分内之事,但我觉得,要是我们的城市公交车要能“双语”报站该多好啊!
　　近年来,泉城济南的公交车得到快速发展,能源车、BRT等车辆的引入进一步方便了市民的出行,提升了省城的对外形象。据笔者了解,在目前的公交线路中,只有经十路等部分主要线路的公交车是“双语”报站。笔者觉得,随着济南经济建设的不断发展,尤其是去年天下第一泉荣膺国家5A级景区,以及济南确定每年举办泉水节后,必将会吸引更多的外国游客到济南观光游览,应当普及公交车“双语”报站。
　　窃以为,采用汉语报站之后,再用英语播报一遍,既体现了对国外乘客设身处地“换位思考”的人文关怀,又能让其享受到与乘车市民同等的“待遇”。在笔者看来,这事虽然不大,但文化视野更为开放,彰显的是城市的一种文化自信。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅