白话烟台 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

白话烟台

2014年03月11日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　烟台话
　　贼近一大帮了媒体都待呢锁都教秀四牟平和河南呢两块儿的银,夜来又有报子锁经过调擦,“千”介个姓老家儿四河南武陟县的千村。介一下了,《来自星星的你》里头的男女主银公都和宗国噶乎杭亲戚了。有网友就锁了,先不吝韩剧里头介些银都四掰的,戏里头的银名了都闭道四音译还四意译。研究介个玩意儿就跟研究‘奥巴马四不四姓奥’一样,存苏脑儿疼。还有网友笑唤锁:“白跟某个国家学,什么东西都爱靠自个身上揽。”
白话词典
呢两块儿:那一带　　噶乎杭:结交上　　不吝:不论　　掰的:虚构的
普通话
　　继一些媒体证明都教授是牟平人和河南人之后,又有报纸称经过调查,“千”姓起源于河南武陟县的千村。至此,《来自星星的你》中的男女主角都跟中国攀上了亲戚。对此有网友评论说,且不论这部韩剧中所有人物都是虚构的,单说剧中人的姓名都不清楚是音译还是意译的。研究这个,就跟研究‘奥巴马是不是姓奥’的命题一样可笑。还有网友吐槽说:“别跟某个国家学,什么东西都爱往自己的身上拽。”

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅