“忠”和“恕”
2014年04月28日  来源:齐鲁晚报
【PDF版】
   □钱宁
  仁的内涵是忠和恕。这里先说“忠”。
  【论语】子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”(宪问7)
  【译文】孔子说:“爱一个人,能不为他操心吗?忠于一个人,能不对他直言劝导吗?”
  仁之“爱人”,是关怀、操心;爱之有“忠”,是诚心实意,能直言相劝。《论语》中,忠,常与“直言”相关,另如:“言思忠”(季氏10)。
  再说“恕”。
  【论语】子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(卫灵公24)
  【译文】子贡问:“有没有一句话可以终身奉行的呢?”孔子回答:“那就是恕吧!自己不想要的,不要强加给别人。”
  “己所不欲,勿施于人”是孔子对“恕”的最好解释。子贡,姓端木名赐,卫国人,是孔子前期最重要的弟子之一,颇具从政经商之才。总而言之,“忠”主要是对自己的要求,所谓待人以诚,尽心尽力;而“恕”更多的是对他人的态度——自己不愿意接受的东西,也别强求别人去接受。求“仁”于内,是“忠”,行“仁”于外,是“恕”。做到了“忠”和“恕”,也就做到了“仁”。


  本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。
齐鲁晚报多媒体数字版
按日期查阅
© 版权所有 齐鲁晚报
华光照排公司 提供技术服务