为什么要给晚报挑错
2014年06月30日 来源:
齐鲁晚报
【PDF版】
每周专门拿出半个版面来让读者给自己挑毛病,我见过的类似报刊不多。这不但缘于真正有心与读者交流,更体现了一种自信,体现了编辑记者有着强大的内心定力。
晚报是自创刊以来我一直阅读的报纸,从当年的四开四版到如今几十个版,一直未曾放下过。因为喜爱,我才不希望她出现错漏,并将发现的错漏提醒给编者引起注意。我于数年前开始给晚报“编读”栏目挑错,至今乐此不疲。
晚报的差错,粗粗归纳起来主要有如下几种。
一是笔下误。电脑敲字省心省力,却易出现歧义字,如不十分仔细,有时会疏漏过去。
二是想当然。比如“一老太被撞身亡,经了解今年49岁”。二十来岁的编辑记者看49岁的女人就是老太,但这与常识不符。
三是缺乏专业知识。记者编辑应是杂家,隔行探山也有好处。如常见枪械口径7.62毫米,有的文章采用“点30口径”(0.30英寸)的写法,有的编者就错解为30毫米,殊不知超过20毫米口径的发射火器就称为“炮”而不是“枪”了。
四是缺乏社会常识,如弄不清“缓刑”与“缓期执行”的区别。
五是文字不够严谨。如“位”作为人称量词时含有敬意,不能称“一位醉驾”、“一位小贼”,再如“七八个”不能写成“7、8个”。
六是转载的文章,选用过程中未仔细审读,照搬照转、将错就错。
我曾做过编辑工作,手边离不开各种工具书,随时查阅。如今有了百度搜索,更加简单,拿不准的事情一查便知。
挑错是为了她更好。我再重复一遍,啰嗦了。
济南市 周雪平
本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。