▲剪纸艺术家宁怀英在威海馆展示技艺,吸引了大批韩国粉丝。
◤仁川中国城内的商铺。本报记者 胡建明 摄
这里的街道人头攒动,不经意间耳边就会飘来传统的中国歌曲；这里的建筑披红戴黄,充满了中国韵味；这里的大部分商人和游客都会用流利的汉语讨价还价,有时是为一个杯子,有时是为一个小配饰……这里就是位于韩国仁川善邻洞的中国城。
历史久远,
城内山东人占多数
仁川是韩国的第三大城市,是韩国距离中国最近的城市,独特的地理位置和人文历史让仁川成为中韩交流的纽带。仁川中国城就设在距离仁川港不远的善邻洞。
仁川的中国城已经拥有130多年的历史。资料显示,1882年壬午军乱爆发后,清朝以镇压军乱的名义向朝鲜派军,当时清朝商人也一同前来,并在仁川(当时的济物浦)港落地生根。1884年,两国签署“为中国人提供居住用地”的协议,在现在的北城洞和善邻洞一带15000多平方米的土地上正式形成了中国人的村庄。
据了解,因为仁川距离中国山东最近,现在活跃在中国城内的中国人大部分是山东人,这些山东人中又以胶东人居多。
重阳节
不忘登山望祖国
在韩国做生意的威海人解克告诉记者,随着在韩国呆的时间越来越长,很多中国人的生活习惯都发生了改变,但不管怎么变,其骨子里的传统文化一直保留着。
10月2日是中国的传统节日重阳节,解克一大早就带着两个孩子登上了位于应峰山顶的自由公园。“来到韩国后,我们一些饮食习惯的确发生了变化,但骨子里的一些东西没有丢。”解克告诉记者,不只是重阳节,每逢中国的节日,这里的华人都会聚在一块儿,按照中国人的习俗过节,“家里已经准备了菊糕,还有代替茱萸的小红纸旗,晚上和街坊邻居约到一起喝顿酒。”解克说,因为背井离乡的原因,在国外的中国人更注重中国的节日和习俗。
“我们的两个孩子现在都上着双语学校,他们要在学习韩文的同时学习中文。不管在哪里打拼,我们都不会丢掉中国的传统文化。
在中国城闲逛的时候,记者发现很多做生意的中国人家里都摆放着关羽像。一位上了年纪的店老板说:“关羽会提醒我们做生意要有诚信,另外他还可以保护我们的财产和健康。”中国城内还可以看到一尊孔子的大雕像和一条画有三国人物的“三国志壁画街”,这些符号的存在,已经将中国的传统文化深深地刻在了仁川中国城内。
中国技艺
走红亚运场馆
为了吸引更多的中国人到仁川观看亚运会,亚运组委会专门把距离仁川最近的中国威海列为亚运火炬传递城市,这是亚运会63年历史上主办国首次在境外传递火炬。
不仅如此,亚运组委会还特批威海在亚运会主赛场专门建设了一个“威海馆”,借机推广和交流两国文化。亚运会期间,威海馆专门从国内聘请了剪纸艺术家宁怀英、书画家郭子良和青年古琴演奏家张峰为韩国观众展示中国的传统文化。
威海馆正式对外开放之后,展馆中的三位艺人就吸引了诸多韩国粉丝。记者看到,剪纸艺术家宁怀英随手拿过几张红纸就能剪出几张蝴蝶,这样的心灵手巧让韩国的粉丝目瞪口呆,“这简直是太神奇了!”为了表示对艺术家的尊重,每当宁怀英把自己的作品送给粉丝的时候,这些韩国粉丝会连续给她鞠好几个躬。有些粉丝为了表示感谢,还会在第二天给宁怀英送去一些小礼物。看到中国的传统文化在仁川如此受到追捧,宁怀英颇有感触地说:“到了仁川这个城市,我觉得和在国内差不多,一点儿陌生感都没有。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
