你 说我 说
2014年11月17日  来源:齐鲁晚报
【PDF版】
     缓刑
  周雪平:11月7日A15版《趁失主洗澡 偷苹果手机》第一段:“被告人张某犯盗窃罪,被判处有期徒刑六个月,缓期一年执行”,这里,“缓期一年执行”应为“缓刑一年”,希望这种法律常识性错误,不要再出现了。
  编辑者说:刑法第67条规定:“对于被判处拘役三年以下有期徒刑的犯罪分子,根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现,认为适用缓刑确实不致再危害社会的,可以宣告缓刑。”缓刑即缓期执行,但在刑法条例中,只表述为“缓刑”而无“缓期执行。”
轧钢机回收旧钢材
  李奎林:11月6日A20版《小民企敢与央企拼技术》第一部分第三段:“2008年,金融危机来了,杜运海用轧钢机回收的钢材……净赔了三四万元”,句中“用轧钢机”应为“由弃用的轧钢机”。
  编辑者说:单看“用轧钢机回收的钢材”这句话,可以说不知所云。经与记者核实,这句话应该是:杜运海用轧钢机加工的废旧钢材净赔了三四万元。
雪里送炭
  潘京华:11月7日A3版《大雨中,过路人给了我一把伞》第三段“雪里送炭”应为“雪中送炭”。
  编辑者说:“雪中送炭”作为成语,其文字固定一般不宜改动。本文的原句是:“雪里送炭雨中送伞向来是一种美德”,这篇随笔文字优美,句中把“雪里送炭”“雨中送伞”并列使用追求语言的节奏感,活用“里”字,避免和之后的“中”字重复,应无不可。
“蜕变”不妥
  纪慎言:11月9日一版头条副题“两次举办APEC,中国从参与者蜕变成主导者”的表述,笔者以为其中“蜕变”使用欠妥。蜕变一词的含义一是(人或事物)发生质变;二是衰变(指放射性元素放射出粒子后变成另一种元素)。纵观同日A3版介绍,现在的中国与13年前相比多是量变,并没有质变。另外“蜕变”最容易让人们想到“蜕化变质”,习惯上这是贬义词,容易产生误解。因此将“蜕变”改为“提升”更好。
  编辑者说:个人认为,工具书把“蜕变”解释为“衰变”可以商榷,因为,自然界中许许多多的生命,是通过不断蜕变来由小变大由弱变强的。这一句子中如果使用“提升”,显得有些生硬。其实可以谦虚一点,避免用“主导者”这种说法。
说反了
  刘学英:11月7日B3版《青烟威荣“珍珠链”激活了》示意图中的“烟台到济南:由7小时缩短到3小时”与“威海到济南:由6小时缩短到3小时”及“烟台到青岛:由5小时缩短到1.5小时”与“威海到青岛:由3.7小时缩短到1.5小时”值得商榷,按照一般常识,烟台到济南、青岛的时间应该比威海到济南、青岛的时间少,但示意图中标示的却正好相反。
  编辑者说:一目了然,肯定是错了。

  本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。
齐鲁晚报多媒体数字版
按日期查阅
© 版权所有 齐鲁晚报
华光照排公司 提供技术服务