国产绘本要猛补“创意”和“童趣”
2016年06月08日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
每年六一期间,学龄前儿童的绘本接受状况就成为媒体和大众关注的对象,但似乎每年最终的落脚点还是:引进绘本霸占低幼阅读的主流市场。其实,随着我国少儿阅读年龄段整体前移,0-6岁图书已经成为少儿图书的销售主体,也就是说学龄前儿童已经是重要的读者群体。而在这种情况下,国产绘本的“文化缺席”却令读者们着急,面对“10后”们强大的绘本需求,踟蹰不前的国产绘本真应该反思如何进步了。
师文静
亚马逊中国发布的一份报告显示,2016年1-4月最受欢迎的少儿书前10名中,被《小熊宝宝绘本》《猜猜我有多爱你》等引进绘本所霸占,只有一本是国产图书,还不是绘本；而在众多著名童书推广人的名单上,国产绘本出现的频率极低,基本上可以忽略他们的存在。
其实,国产绘本和国产动画片一样在内容上都有自己无法逃避的软肋。当国产绘本还没有解决画风、装帧印刷的粗劣,摆脱不了教育、学习等功利性目的的时候,真正走心的作品就不可能出现。
我曾在书店翻过一本国产绘本,一只小兔子什么都吃,玩具、地毯、沙发都吃了,唯独不爱吃饭,还在饭点离家出走。作者本来想描绘一只调皮可爱的小兔子,但是失败了。这种画风陈旧、不知所云的国产绘本其实不少。而那些被“10后”的父母们认可的经典引进绘本,多数都是充满童趣,在童趣的基础上让孩子展开想象力。当然我们也有丰子恺儿童图画书奖获奖作品,但那是国产绘本中的凤毛麟角。
国产绘本发展到现在,最大的问题就是在内容上没有以儿童阅读为根本,作品粗制滥造、简单地复制粘贴传统故事,甚至很多作品根本不符合绘本创作规律等突出的问题屡屡出现。这些因素导致国内一些原创作品对细节不重视,没有生活,缺乏创意,根本打动不了孩子。而出版社过度依赖引进绘本,这也导致国内原创绘本后继乏力,从而形成恶性循环。
绘本读物早在上世纪就风靡全球,到现在成了家长亲子阅读的首选,非常多的“10后”学龄前儿童,可谓是捧着绘本长大的。而国产绘本却严重缺席,小读者选择范围不大,就更谈不上通过绘本阅读来传承民族文化了。
不过值得高兴的是,国内的彭懿、曹文轩、秦文君、王菂菂等人,还有很多作家和画家都开始重视创作绘本,我们的原创绘本经历从无到有的过程。虽然我们与国外的绘本还有一定距离,但是相信会越来越好。另外,在社会大力支持原创童书的大环境下,国产绘本创作者应该抓住这个机会,在“创意”和“童趣”上尽快赶上。让有奇思妙想,有新的创意,又有传统文化内蕴的国产绘本,给孩子们带去愉悦的阅读体验,让小读者们享受真正的绘本大宴,而不是被粗制滥造、重复无趣的东西所左右。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
