◥演员表演莺歌柳书《老鼠告猫》
眼下,该曲种责任保护单位菏泽市艺术研究所所长陈瑾和同事们正在恢复、改编经典曲目,多方寻找新的传承人。“以经典曲目恢复带动濒危曲种重生”的思路能否行得通?莺歌柳书能否绝处逢生?针对这些问题,近日本报记者采访了陈瑾。
本报记者 华章 李德领
200余年历史的曲种
曾淡出大众视野
据陈瑾介绍,莺歌柳书是北方曲艺中稀有的地方曲种之一,距今已有200余年的历史。清中后期在鲁豫皖交界地区颇有影响。莺歌柳书后与渔鼓坠结合衍生出一个新曲种坠子书。坠子书的兴起让很多人渐渐忘了老腔。民国初年,莺歌柳书急剧萎缩,豫皖等地分支已基本绝响,仅有菏泽留有雪泥鸿爪。
莺歌柳书演出形式较为简单,多为一弹一唱的双档,唱白相间,基本唱腔为四句腔,风格古朴、深沉。它对当下传承完好的坠子书的音乐、演出形式、风格特点有着重要影响。
20世纪50年代,菏泽境内仍有莺歌柳书演唱者,1957年山东省第一届曲艺会演大会上,曹县郑庄的郑玉昆演唱的莺歌柳书传统曲目《偷诗》获得了三等奖,并参加了稀有曲种展览场演出。此后,原本脆弱的莺歌柳书便难觅踪影,艺人改习他业,渐渐淡出了人们的视野。
年轻传承人
逐渐浮出水面
自2005年非遗保护工作全面启动以来,山东琴书、莺歌柳书、山东花鼓等一批珍贵、濒危曲种成为国家级非遗项目,莺歌柳书的保护和传承也更加急迫。陈瑾说,“保护传承濒危曲种最大的困难主要是人才的问题。老艺人年老体弱,年轻人不愿意学。”找到有效的传承模式,成为当务之急。
“从国家级项目入手,我们邀请有关专家对莺歌柳书经典曲目进行把脉和发掘,然后通过观摩、师带徒、学校教学等方式进行教授,并鼓励学员积极参加各种展演,做到曲艺静态与动态保护双管齐下。我们恢复了《偷诗》《老鼠告猫》等经典曲目,在保留原有精华的基础上使之更符合当代观众的审美趣味。”陈瑾所说的一系列措施,是菏泽市艺术研究所依托省艺术研究院尝试探索的“以经典曲目恢复带动濒危曲种重生”模式。
之所以要以经典曲目带动老曲艺的传承,是因为“数百年大浪淘沙中存留下来的经典曲目,具有极大的历史价值和审美价值。通过恢复经典曲目不仅可以更好地传承和保护经典,且可以弥补当前曲艺新作匮乏问题,缩短人才培养周期,使传承取得立竿见影之效。”陈瑾说。
2015年,菏泽市新改编创作演出的莺歌柳书《老鼠告猫》,在“明湖秋韵”山东省精品曲艺邀请展上获优秀表演奖。2016年,又应邀参加了河南宝丰“马街书会”和“中国国家级非物质文化遗产”展演。莺歌柳书传承人吴德平、郭玲的《老鼠告猫》以诙谐幽默的语言,生动的情节赢得观众阵阵掌声。时隔近60年,在民间沉寂多时的莺歌柳书再次走进人们的视野。“《老鼠告猫》由菏泽著名编剧马家振等改编,以拟人化的手法,说到了人情世态,弘扬了明辨善恶,倡导公平正义等社会主义核心价值观。专家评价该曲目很有齐鲁文化特色。”陈瑾说。
在人才培养上,菏泽市艺研所多次深入曹县看望老艺人,与省级传承人结合,通过发补贴等形式鼓励带领学员拜师学习演唱演奏技艺。目前,莺歌柳书不仅有了吴德平、郭玲等传承人,还有刘婷婷、候圣英等一批年轻演员,扩大了传承队伍。城乡舞台渐渐有了莺歌柳书的身影,这一沉寂多年的濒危曲种重新走进了百姓生活。
数家底>>
山东8类曲艺入选
国家级非遗
目前,除了莺歌柳书入选国家级非物质文化遗产外,山东省入选国家级非物质文化遗产名录的还有:梨花大鼓、山东琴书、山东快书、胶东大鼓、山东落子、山东琴书、山东花鼓,不少曲艺种类闻名全国。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
