近日,知乎上有网友提问:“如果要你们给四大名著换一个名字,你们会取什么?”号称段子手的网友“小约翰”给出极为风趣的各个版本回答,收获了1.6万个点赞数。
回答中,他调侃如果《三国演义》《西游记》《红楼梦》、《水浒传》变身为论文版会是,《东汉末年政治变革始末》《唐朝东西方佛学文化交流研究》《清朝贵族生活与清朝民间文化研究》《北宋山东民变始末纪实》。而欧美剧版会叫做:《东汉的游戏》《西部世界》《荣宁庄园》《梁山泊帝国》。
网友“二月十六猫君”主动补充了动漫版:《我的统一中原之旅果然有问题》《在取经路上寻求邂逅是否搞错了什么》《我的妹妹不可能这么可爱》《我的兄弟很多》。
网友“墨疙瘩”补充的诗词版本则是:《出师未捷身先死,长使英雄泪满襟》《魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手》《只愿君心似我心,定不负相思意》《酒后竞风采,三杯弄宝刀》。
网友“tomo”给出的畅销书版答案是:《三国演义》:《曹操——一切与汉朝无关》《刘备——你的善良需要锋芒》《天才在左、疯子在右——孙权》；《西游记》:《阿弥陀佛从你的全世界路过》；《红楼梦》:《黛玉安好,便是晴天》；《水浒传》:《突然就走到了梁山》《水泊的那些事儿》。
更有网友由此总结出畅销书命名是有一番套路的。据一项综合研究1986年至2011年中国大陆出版的143本励志畅销书发现,“自己”、“孩子”成为最高频次的励志畅销书书名使用词汇。“人生”“世界”二词紧追其后,“密码”“力量”“成功”“幸福”等词也属于畅销书高频用词。
(阿拉丁整理)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
