□有关清明的诗词 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

　□有关清明的诗词　　　

2017年03月31日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　清明夜

　　好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
　　独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。
　　译文
　　清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远地听到弦声,默默地欣赏花。　
　　作品赏析
　　第一句,描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。
　　第二句,在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑颜开,好不爽朗。
　　第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。
　　第四句,交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。
　　整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格；此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

　　清明日对酒

　　□高翥
　　南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
　　纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
　　日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
　　人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
　　译文
　　南山北山上有很多墓地
　　清明到了人们纷纷去扫祭
　　纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶
　　痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃
　　太阳落山一切归于静寂
　　独有狐狸在坟冢里的窝中休息
　　晚上回家孩子们在灯前嬉戏
　　唉!人生本来如此
　　今朝有酒就应今朝醉
　　百年之后就连一滴也带不到地底

本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

网友为此稿件打分的平均分是：

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅