近日,广西师大出版社出版了诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的诗集中文版。这套书共计8本诗歌集小册子,被装进了薯片袋子里。这样的装帧设计、出版形式非常新奇,有评论认为这是一本“奇葩”的书,也有人认为,这属于过度包装,这种噱头对阅读本身并无助益……
由鲍勃·迪伦的诗集出版样式及所谓的“奇葩”评论,不禁联想到那些与“美味”结缘的书:无印良品曾出过用饼干做的故事书,还有香料书。香料书是把可食用的香料做成一页页的香料纸,并印上香料名称,当你找到所需的香料,撕下合适的量,即可扔到锅里与食物一起烹饪了。不过,要论颜值,德国现代设计机构Korefe设计的一本面食书《The Real Cookbook》似乎更加诱人。这本教人做意大利千层面的书,书页由100%新鲜的意大利面制成,每一“面”都印着制作步骤,书页间还有酱汁和奶酪。把装满馅料的书放进烤箱中,你就可以等着吃美味的千层面了。鲍勃·迪伦的诗集被装进薯片袋里,虽不能吃,但这样的点子和创意多半也是受到了“可以吃的书”的启发和影响。
这种创意营销和发行出版,是不是一种宣传“噱头”?是不是对阅读本身并无助益?图书的装帧艺术设计,比较理想的是书籍内容与形式完美结合,但毕竟书籍装帧艺术只是书的一部分,不能代替书的内容。一本书的历史价值、精神价值和审美价值,是书中的思想、理性和情感,这是其核心和灵魂。如果作品本身脍炙人口,它的外表如何并不重要。
1964年,美国诗人金斯堡从印度回纽约,一位诗人给他放鲍勃·迪伦的《暴雨将至》,听后金斯堡掩面痛哭:“一个在路上的颓废时代结束了,年轻的一代看到了亮光和生命的激情。”关于道路、命运、时代与信仰、女人与爱情,迪伦的歌始终在回应着这个时代,这也是他为一代代年轻人所喜爱的原因。这就是鲍勃·迪伦诗作带给时代与读者的历史价值、精神价值和审美价值,是鲍勃·迪伦的思想、精神和情感打动了一代代年轻人。阅读这样的书,谁还会在乎出版的形式呢?所以,对鲍勃·迪伦的诗来说,装帧设计“只是调味的东西,而不是食品本身”。
从这次出版来看,《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》分为8册,收录了鲍勃·迪伦31张经典专辑共369首歌词作品,其中包括一部分首次收录的近年新作。它们既是流行歌词,也是经典诗歌。
鲍勃·迪伦是一个无法被定义的人,他既经典又反叛,既畅销又反流行,从时代土壤中长出又超越时代。因鲍勃·迪伦的这一独特精神气质,这套诗集采用了“薯片袋装帧”。诗歌集外包装类似一个上世纪60年代的复古旅行箱,一箱含全套八册诗集。每分册为“薯片袋”式外包装+口袋本诗集。每袋含诗集一本、复古书票一张。这一出版媒介,有着强烈的美式审美风格,寓意诗集能像薯片一样,从书店走向街头,从小众走向人群,出现在地铁、便利店、自动贩售机,延伸进每一个生活场景中,最终“打破快消品与经典读物的疆域,在消费主义的时代里横冲直撞,让人与诗歌重新相遇”。这样看,鲍勃·迪伦的诗歌与“薯片”确有一种文化上和精神上的联系,而我们读者能否通过这样的诗歌外部进入其诗歌的内部呢?
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
