8月25日,李在镕抵达韩国首尔中央地方法院。 新华社发
本报记者 王昱
李在镕律师团要上诉
首尔中央地方法院当天派出由3名法官组成的委员会,对此案作出一审判决。主审法官金镇东(音译)宣布,李在镕被控的行贿、挪用公款、非法转移资产、隐匿犯罪收入和作伪证5项罪名全部成立,判处其5年监禁。
除李在镕外,三星集团另外4名前高管也被判刑。其中,三星电子前未来战略室室长、有李在镕“导师”之称的崔志成被判4年监禁。前未来战略室次长张忠基也被判4年监禁。前三星电子社长朴商镇获刑3年、缓刑5年。前三星电子专务黄晟洙则被判2年6个月、缓刑4年。
针对李在镕的量刑,作为本案检方的特别检察组曾于本月早些时候提议,应判处其12年监禁。但李在镕的律师团反驳称,鉴于崔顺实当时的权力和名望,三星集团别无选择,只能为其提供资金支持。
按金镇东的说法,法庭从轻量刑的一个原因是三星集团在这起案件中的“被动”地位。他说:“被告并没有主动向总统请托行贿,他们似乎只是被动接受总统提出的要求。”
判决宣布后,李在镕的律师团当庭表示将提出上述,特检组则认为判决结果可以接受。对于李在镕律师团的上诉要求,特检组表示,将在二审中再度“发力”,使李在镕等被告获更重量刑。
关注度超朴槿惠案
自今年2月28日李在镕被起诉以来,这场对“三星太子”的审判历时178天。而在韩国人眼中,这案子受到异乎寻常的重视,甚至被誉为“世纪审判”。重视到什么份儿上?8月7日,李在镕案终审开庭,韩国市民从前一天下午就开始排队争取旁听资格,场面之火爆竟然盖过不久之前审前总统朴槿惠和其闺蜜崔顺实。
韩国人之所以如此重视对李在镕的审判,当然跟这案子牵连着朴槿惠案有重要关系。李在镕被指控5项罪名,包括行贿、贪污、向海外转移资产、隐瞒犯罪所得以及作伪证。其中,行贿是这5项罪名的核心。据韩国检方指控,李在镕为促成合并顺利接班三星经营权,涉嫌向朴槿惠及其亲信崔顺实行贿,行贿金额高达433亿韩元(折合人民币约2.6亿元)。也就是说,如果李在镕这边定罪,朴槿惠那厢就基本没跑了。所以这是关键一战。
然而,韩国人重视李在镕案的另一个原因,虽不好明说,但却更为重要——很多人想看看,韩国司法系统这次到底能不能狠下心来,真的咬三星这样的大财阀一口。
财阀以后免责难了
韩国人有句玩笑话:总统是常换的,但三星是永恒的。的确,相比于几年换一届的总统来说,三星这样的财阀企业对韩国国民的影响也许更大。身为韩国人,你的吃穿用度、从买房子到买手机,都得跟这个大企业打交道。而面对这样全行业垄断的巨无霸,韩国人的心态也十分复杂——一方面,他们很为自己的国家能培育出这样的大企业而自豪,并由自豪而引发出了“护犊子”的心态,从电视台到报纸,平时都不怎么报三星的负面新闻。另一方面,韩国人恐怕也心知肚明,三星等财阀这几十年的超速发展,背后没有政府撑腰甚至官商勾结是不可能的,这样的政商关系显然不正常,早晚要出问题,但韩国人又不愿意点破,因为这些财阀实在太大,已经绑架了国家。
韩国民众的这种心态,其实也就是韩国司法的心态。众所周知,韩国总统是以结局悲惨闻名于世的,大多数总统在下台后都要被带上法庭问责,很多都涉及贪污问题。然而,韩国司法之前审这类案子时,总会绕着三星这样的大财阀走。甭管总统怎么被折腾,财阀从来不会被问罪。比如,目前为止唯一得了“善终”的前总统李明博,很多人猜测他之所以命好,就是因为跟财阀关系铁,本身就在“现代”做到过高层,法院投鼠忌器,才不敢碰他。
然而,此次朴槿惠下台的风波,却打破了财阀多年不破的金身。韩国民众多年来对财阀的隐忍终于在巨额的行贿案面前土崩瓦解了。司法系统在庞大的社会压力下不得不一查到底,这才揪出了李在镕这个三星事实上的掌门人过堂。这就解释了为什么是李在镕案而不是朴槿惠案被称为“世纪审判”——在韩国,审前总统不新鲜,审三星掌门人这样的大财阀却很少见。因为财阀才是这个国家政治事实上的掌控者,是韩国国家命运的主宰,也是真正应该为韩国不停动荡的政坛负责的人。
【PDF版】
