英格利什在指导青年球员训练。
本报记者 刘伟
传奇的篮球生涯
老一代的篮球迷,对英格利什的大名并不陌生。在伯德、约翰逊统治NBA的上世纪八十年代,英格利什曾是割据一方,敢于叫板两位大佬的一方诸侯。
英格利什1954年出生于美国南卡州,身高2米01,在场上司职三号位。1976年,22岁的英格利什通过选秀进入NBA,到1991年退役,NBA生涯共计15个赛季,这其中10年的职业生涯黄金期,涵盖了整个上世纪八十年代,都悉数奉献给了丹佛掘金。
略微遗憾的是,英格利什在丹佛的黄金十年,赶上了约翰逊和伯德东西对抗、携手统治联盟的80年代,他率队取得的最好成绩,也只停留在了1984-1985赛季的西部决赛。
在丹佛十年,英格利什连续9个赛季的赛季场均得分过20分,是一台不折不扣的得分机器,凭借出色的表现,他连续8个赛季入选NBA全明星阵容。1982-1983赛季,英格利什以场均28.4分当选联盟得分王。
1991年,英格利什从NBA正式退役,第二年,掘金在自己的主场退役了他的2号球衣,1997年,英格利什入选了NBA篮球名人堂。
有别于那些力量型球员,身高2米01的英格利什属于技术型小前锋,进攻犀利,颇有些仙风道骨的味道。
骨子里的文艺范儿
退役后的英格利什,有过一段时间的执教履历。在费城76人队和亚特兰大老鹰队积累了两年珍贵的助理教练经验后,他加入了猛龙队,2009年6月5日,英格利什被宣布将作为助理教练待在多伦多猛龙队。
不过,相比于执教经历,英格利什骨子里的文艺范儿在退役后得到了完全的释放,这跟他2米01的身形看上去有些不搭调。
早在球员时期,英格利什就曾涉足表演,他的处子作是1987年的电影《无声的抗议》,在其中饰演一位虚构的波士顿凯尔特人队球星。1996年,他又在电影《疯狂教练埃迪》中饰演克里夫兰骑士队的主教练。
此外,英格利什还是一位诗人,曾出版过三本诗集。“写的是生活、家庭、自然、春夏秋冬,甚至是死亡,但我从来没有写过篮球。”英格利什坦言,“我的生活中有太多篮球了,所以写诗的时候我想远离篮球。”
训练课结束之后,英格利什还用颇有诗意的语言,描述了自己打球时的风格,“就像一棵柳树,被风吹刮,却不会折断。就像一棵枝干强壮的大树,能够经受所有狂风,它在风中会被吹弯,但不会被折断。这就是我在赛场上的信念。”
勤奋的篮球“布道者”
年过花甲、文艺范儿的英格利什谈吐中仍能透出美国老派篮球运动员的幽默与绅士,站在篮球场,这位64岁的老人似乎又找到了年轻时的激情。
整堂训练课,英格利什从纠正年轻人的基本功做起,这位和善的老头,对细节表现出了严苛的一面,“出手后要保持好自己的手型,不可以立马将手收回,因为这会影响到你投篮的稳定性。”在投篮训练中,英格利什对球员进球也有着严格的标准,“我需要你们在中距离投篮时,篮球空心入网,凡是碰到篮筐的一律不算,需要重新再投,直到它空心入网为止。”
在战术训练环节,英格利什着重强调了队员移动和转移球的重要性,“许多块头比我大的球员不喜欢在场上跑,于是我就不停地跑。我竭尽全力甩开他们,并让他们跑起来,最后,经常是他们累得不行而我还体力十足。”英格利什说,“我不希望球员们在场上持球太久,他们拿球最好不要超过3秒,要立刻作出决定,把球传出去,让球流畅地运转起来。”
在英格利什严苛的要求下,这堂训练课“拖堂”了,但大家的收获却是实实在在的。
作为NBA山东精英训练中心活动的一部分,英格利什此次带给青年队的训练课,是自己山东一行的第三站。8月8日下午,英格利什山东行第一站先来到了泰安,在2018年山东省中小学生篮球联赛(高中组)比赛中,他围绕训练计划制定、攻防战术、基本技术训练等,为参加本次比赛的全省高中篮球教练员、运动员们进行了授课。9日下午,英格利什一行第二站,又前往了济南银座幼儿园,指导幼儿园小朋友训练基本功。
按照省篮管中心的安排,未来,NBA山东精英训练中心将继续开展多种形式的篮球活动,让更多的青少年、教练员,从大洋彼岸的名宿那里不断受益。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
