本报记者　倪自放　　　　　

　　从内容上说,法国电影《天上再见》是反战的伤痕题材作品,影片用黑色幽默的形式,包装了一个浪漫的成人童话。
　　《天上再见》改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说,讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人,没想到退役后长官飞黄腾达,自己却一贫如洗,为不让小人得志,他们决定要为自己讨回公道。影片精彩刻画第一次世界大战过后的法国社会,从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对,但即便面具绚丽华美,也掩盖不住背后的人生伤痛。
　　出生于阿根廷的法国男性纳威尔,在影片中饰演受伤严重的爱德华,这个角色脸的下半部分受损严重,爱德华不能说话,全片没有一句台词,并且换了38副面具,纳威尔只能靠他的大眼睛演戏。影片中,爱德华身边一个没人关心的邻家女孩是一个绝妙的设置,爱德华不能说的话,由这个小女孩“翻译”出来。爱德华与这个小女孩有许多相似之处,爱德华不仅受到战争的创伤,还不得不隐姓埋名远离不理解自己的富翁父亲,小女孩则是被父母抛弃了。爱德华和小女孩在一起,一方面昭示了他们是被战争迫害的人物；另一方面,影片中的爱德华有一双如孩童般的眼睛,只有戴上面具画画时,他才能快乐起来。
　　《天上再见》有很多黑色幽默的东西,在战场上残害战友的中尉在战后飞黄腾达了,在战争中冲锋陷阵的战士,战后明明活着,却不得不隐姓埋名当一个“阵亡者”。《天上再见》也有成年童话的色彩,影片让爱德华和艾伯特这样的受害者进行了复仇,复仇的方式是用参加纪念碑绘画大赛的机会卷钱跑路,或者在酒吧里向战争发动者的人像脸上砸蛋糕。这样的一个线索,将爱德华和他的富翁父亲联系在了一起。爱德华有一个富翁父亲,这本身就是一个带有童话色彩的设置,通过绘画大赛,之前互不理解的父子终于和解。不过父子之间的和解带有悲壮的意味,爱德华和父亲拥抱后,从高楼纵身跳下。这就是童话的特性了,和解很美好,但不现实。
　　作为一部带有控诉色彩的电影,《天上再见》如果说有什么遗憾的话,在于影片对大反派中尉的表现稍微有一点点弱了。本来这个在战场上犯罪的军官,有着一个非常好的开场,镜头先聚焦他脸的下半部分,在说了数句台词充分展示了悬念之后,才露出中尉全部的面孔。在爱德华和艾伯特向中尉复仇的过程中,作为反派的中尉虽然也进行了反抗,但反派与正面人物的对抗不够激烈。不过想想影片的成人童话特性,影片让爱德华和艾伯特轻松取得胜利也就合理了。