你能闭嘴吗,伙计?

美国总统候选人首场辩论被指“混乱”  

齐鲁晚报     2020年10月01日
  9月29日,美国总统特朗普(左)与美国民主党总统候选人拜登参加2020年美国总统候选人首场电视辩论。 新华社发
  美国共和党总统特朗普与民主党总统候选人拜登于美国东部时间9月29日晚进行了首场电视辩论,就新冠疫情、经济、选举公正性、城市种族和暴力等六大议题展开交锋。在约90分钟时间里,“众目睽睽”之下,双方频现抢话、贴标签、人身攻击等行为。主持人多次调停争吵,维持秩序,双方都难以完整陈述各自观点。
  美国媒体和网友认为现场混乱、表现令人失望。还有人评论说,且不论首场辩论谁赢了,反正美国是输了。

  均未提出新政策
  辩论在俄亥俄州克利夫兰市的凯斯-西部保留地大学举行,由福克斯新闻频道主持人克里斯·华莱士主持。总体来看,两人在辩论过程中均未提出新的政策,而是重申各自在相关议题上的一贯观点。
  特朗普认为,自己作为现任总统有权提名已故联邦最高法院大法官金斯伯格的接替者;他领导的政府在应对疫情中“表现出色”;他任期内取得了卓越的经济成就,疫情下的美国人希望重启经济;广泛的邮寄投票会引发选举欺诈等。拜登则认为,新大法官提名应由大选获胜者完成;特朗普应对疫情不力,导致大量美国人死亡和经济衰退;经济重启和学校复课要以安全为前提;特朗普未能保护非洲裔美国人合法权利等。
  辩论临近尾声时,特朗普表示,“完全接受”一场“公平选举”的结果,但不能容忍大规模“操纵选票”现象。拜登表示,会在所有选票统计完成后接受经独立确认的选举结果。
  辩论结束后,一些美国媒体对两人言论做事实核查后发现,各有不少言论有误导性、缺乏证据,甚至完全错误。
特朗普频频插话
  美联社报道,特朗普和拜登当晚辩论开场时比较“客气”。现场因防疫需要取消了双方握手等多项传统环节。特朗普径直走向讲台,拜登向他点头问候。
  但在辩论开始后大约15分钟,拜登便因不断遭特朗普插话而脱口而出:“你能闭嘴吗,伙计?这(作风)太不像总统了。”
  辩论进行到30分钟,拜登再次提醒特朗普“安静一分钟”。拜登随后还说,特朗普“哇啦哇啦说个不停”,“不懂得”先听别人讲完再发言。
  这场辩论的主持人华莱士先前说,他会在辩论中尽量保持“隐形”,不想随时打断候选人以确认发言内容。实际上,华莱士在辩论现场屡次阻止特朗普插话,但似乎仍无法避免局面有时“失控”。
  辩论直播的分屏画面显示,两名总统候选人常常同时发言。华莱士只得恳请双方遵守竞选团队先前谈妥的辩论规则。
  辩论到中段时,华莱士正告特朗普:“我认为如果我们让两个人都能少受打断地发言,这个国家会获得更好服务。我恳请先生你这样做。”
  特朗普回复:“好吧,那他也得这样。”华莱士则说:“老实说,你插话更多。”
  美国媒体和评论人士普遍认为,场面混乱是首场辩论的突出特点,美国民众成为当晚输家。
  “这场辩论就像这个国家,所有人都在讲话,没人在听……一团糟。”新闻网站阿克西奥斯如此点评。美国有线电视新闻网主播塔珀说,这场辩论仿佛“车祸现场”。有美国网友评论说,这或许是第一次美国电视观众盼望着在节目中插入广告。
  此前参加总统竞选的民主党人杨安泽说:“我觉得拜登占了上风,但总归觉得是美国输了。”
  美国有线电视新闻网随后进行的民调显示,60%的观众认为拜登赢得首场辩论,认为特朗普占上风的只占28%。
对选情影响难定
  从身体语言看,特朗普当晚大部分时间“愁眉苦脸”,有时摇指摆手,对拜登的说法表达不屑。拜登则常把目光看向摄像头,看似面向公众发言。特朗普发言时,拜登有时摇头、微笑或苦笑,偶尔“气得说不出话”。
  辩论中,双方言语攻击不断。特朗普称拜登“一点也不聪明”,再次嘲讽拜登“当了47年联邦参议员,还没自己47个月做成的事多”。特朗普团队先前认为拜登在辩论中难以招架特朗普的攻势,但拜登在现场发起反击,称特朗普“小丑”“骗子”“种族主义者”“美国最糟糕总统”。
  美联社说,从辩论直播难以获悉现场观众的反应。由于疫情防控需求,在现场“观战”的人数不足100人。空荡荡的房间让两名总统候选人的口水战显得更尖锐,有时听上去像“在学校操场吵架”。特朗普的支持者或许对他当晚表现感到振奋,但那些尚未决定投票给谁的选民是否受触动“是另一回事”。
  路透社说,距74岁的特朗普11月3日“对决”77岁的拜登仅剩大约5周,超过100万美国民众已提前投票完毕,争取那些“摇摆”选民的时间所剩无几。拜登目前在全国民意支持率中领先,但在“摇摆”选民较多的“战场州”与特朗普的支持率相对接近,暂时难以判断首场辩论对双方选情的影响。
  今年美国总统候选人共举行三场电视辩论,第二、三场辩论将分别于10月15日和22日在佛罗里达州迈阿密和田纳西州纳什维尔举行。  综合新华社



上一篇 下一篇