记者 倪自放　　　　　　　　

文艺作品展示
“现代君子之风”
　　在此次艺术论坛上，中国书协分党组副书记、秘书长郑晓华发言的题目是《中国书法：向着人类最先进的方面注目》，关注的是书法在艺术领域的独特魅力。郑晓华说，中国书法有双重属性：在生活中，它可以是实用艺术；但是施之于艺术表现，它又是纯艺术，而欧美字母书法，基本上属于工艺美术范围。“中国书法是中华民族先民的杰出创造；在世界各艺术门类中，书法，也许只有书法，可以代表中国人在艺术领域的智慧极致。”他表示：“当代书法的发展，迎来了前所未有的历史机遇。无论在国家政策层面，还是在社会大众普及层面，还是在书法人才队伍建设方面，包括展览、出版、传播等，拥有优越的发展条件。”
　　中国文联第十一届主席团委员、中国文艺评论家协会副主席、北京师范大学文艺学研究中心教授王一川表示，在尼山脚下谈“两创”，自己首先想到的当前的文艺作品中的“现代君子之风”。现代君子之风，是古代以儒家“君子”理想为核心的社会伦理制度传统在现代传承和转化的结果，主要是指现代中国人所展现出来的与古典儒家“君子”理想相契合的社会伦理风范。比如电视剧《觉醒年代》中以桀骜不驯和坚决的反传统姿态著称的陈独秀，在儿子延年和乔年面前也呈现出父爱的仁厚和柔和的一面，释放出文质彬彬的现代君子之风。电视剧《人世间》在小说原著基础上更加强化了周志刚一家的仁厚和容让的君子风范。电视剧《经山历海》与小说原著《经山海》相比，更加突出吴小蒿身上齐鲁文化传统的当代交融。
　　中国文艺评论家协会副主席、山东师范大学新闻与传媒学院院长傅谨发言时表示，新世纪以来，戏曲行业因非遗事业迅速发展而受惠良多，从政府部门的观念变化到文化部门的机构设置、经费保障上，都为戏曲，尤其是大量濒危剧种，提供了如雪中送炭般的扶持与保护。但由于在短时间内就在全国范围内全面展开这项工作，也存在“重申报、轻保护”的现象。
传统文化成为
文艺创作的“驱动力”
　　山东省文联文艺工作者职业道德建设委员会主任孙立生表示，艺术工作者与观众要“不隔语，不隔音，更要紧的是不隔心”。不隔语就是语言必须通俗易懂、深入浅出、形象生动、自然亲切、字字入耳、句句动心；不隔音就是曲调、演唱要为大众百姓所喜闻乐见，要与观众的欣赏习惯统一、协调；更要紧的是不隔心，就是要了解、懂得观众审美心理、情趣的变化，保持彼此心灵、情感交流的通畅。他认为，要“把观众当作自己的知心知音的亲友，在多年的演出过程中，既适应观众的审美心理，又提高观众的审美趣味”，“把观众当作合作者，整个演出过程是‘我’与‘你’十分默契的共同创造的过程。”
　　传统文化如何成为当代文艺创作的内在“驱动力”？中国音协合唱联盟副主席、山东省音乐家协会秘书长吴可畏在发言时，以著名词作家、剧作家阎肃的创作生涯为例，认为中华优秀传统文化的当代语境转化始终是阎肃创作的重要“内在驱动力”之一。在歌剧《江姐》、京剧《红灯照》的剧词创作中，在“京歌”《北京的桥》《前门情思大碗茶》《唱脸谱》的创作中，在军旅歌曲《我爱祖国的蓝天》《军营男子汉》《军营春秋》等作品的创作中，在晚会主题作品如《雾里看花》《万事如意》创作等方面，都让我们强烈地感受到阎肃的深厚传统文化底蕴。
　　中国文艺评论(山东大学)基地负责人、山东大学文艺美学研究中心特聘教授、博士生导师范玉刚为本次论坛做总结发言。范玉刚说，从这几年甚为火爆的“故宫跑”现象、各大博物馆门前排起的长龙、流行的各类文创产品、中国戏曲进校园、非遗进课堂，以及各种玄幻、仙侠传奇、穿越类网络文学对传统文化资源的挪用，到影视网游对传统文艺经典的改编，再到登上央视舞台的《只此青绿》成为爆款，都说明优秀传统文化的当代表达几成时尚。“优秀传统文化和时代条件的结合，无论是创造性转化还是创新性发展都离不开创意和技术的融入，这使其必然具有当代性特点。”
　　“在坚持创造性转化、创新性发展中彰显文艺的力量。”9月26日，作为第八届尼山世界文明论坛的首个分论坛，2022尼山艺术论坛在尼山讲堂举办，郑晓华、王一川、傅谨、孙立生、吴可畏、范玉刚等国内艺术领域的名家先后发言，共话“两创”。论坛由山东省文艺评论家协会副主席王之明主持。