□王楠

　　在《脱缰者也》的艺术表达体系里,天津方言绝非简单的语言工具,而是贯穿影片始终的“灵魂线索”。它如同一条无形的纽带,将人物性格、地域风情、喜剧张力与情感内核紧密串联,成为影片打动观众的关键所在。
　　天津话自带的“哏儿劲”,为人物性格塑造注入了生动灵魂。郭麒麟饰演的马飞,本就带着点痞气,却藏着骨子里的善良,看似玩世不恭,实则渴望认可。天津话的语调、词汇与节奏,恰好将这种复杂特质具象化。当马飞面对外甥李嘉文的“刁难”,脱口而出“你这孩子怎么这么轴啊,跟你二姨一个模子刻的”。“轴”这个极具天津地域特色的词汇,既精准点出孩子的倔强,又带着长辈式的无奈与亲昵,瞬间让马飞“嘴硬心软”的形象立了起来。再比如他跟黑帮小弟周旋时,用天津话调侃“您这阵仗,是要演《上海滩》啊?别介,我就是个混口饭吃的主儿”,语气里的调侃与示弱交织,既化解了紧张氛围,又凸显出他在困境中“见招拆招”的生存智慧。
　　天津方言是营造地域氛围的“活化石”。影片中的天津是充满生活气息的“鲜活角色”,方言正是激活这个角色的关键。当马飞带着外甥穿梭在巷子里,耳边传来“糖堆儿哎——刚蘸的”“熟梨糕,热乎的”之类叫卖声,这些带着天津话独特腔调的吆喝,瞬间将观众拉入那个充满年代感的天津街头。就连角色间日常对话里的“嘛呢”“别来这套”“逗你玩呢”,都像是从天津的胡同里自然生长出来的,让影片的地域背景不再是“贴标签式”的呈现,而是融入剧情肌理的真实存在。观众透过方言,能感受到天津这座城市的豁达、幽默与烟火气,仿佛真的跟着马飞和外甥,在天津的街巷里经历了一场奇妙旅程。
　　更值得一提的是,天津方言让影片的喜剧效果更具“接地气”的感染力。不同于刻意制造的段子,《脱缰者也》的笑点大多源于方言与情节的自然融合,带着一种“不刻意却好笑”的松弛感。比如马飞想哄外甥开心,学着天津快板的腔调说“李嘉文,别耷拉脸,舅舅带你吃狗不理”,生硬的模仿配上天津话的韵律,既显露出马飞的笨拙与用心,又让人忍不住发笑；再比如黑帮小弟想吓唬马飞,却用天津话说出“你再跑,我可喊警察了啊”,严肃的威胁被天津话的柔和语调中和,变成了略带滑稽的“虚张声势”。这些笑点不突兀、不刻意,因为方言的加持,反而多了一份生活的真实感,让观众在欢笑时,更能共情角色的处境——马飞的无奈、小弟的笨拙,都在方言的包裹下,变得鲜活。
　　天津方言还成为推动情感表达的“催化剂”,让角色间的情感更显真挚。当马飞看着父亲的遗物,用带着哽咽的天津话说“爸,我以前总跟你对着干,其实我就是想让你看看我”,方言里的亲昵与朴实,让这份迟来的忏悔少了刻意的煽情,多了直击人心的真诚；当外甥李嘉文拉着马飞的手说“舅舅,我以后跟你过,咱不回天津了”,稚嫩的声音里带着天津话的软糯,既显露出孩子的依赖,又让马飞与外甥之间的亲情变得更加温暖。这些情感瞬间,因为方言的加持,褪去了“表演感”,多了“家常感”,就像生活中普通人的真情流露,让观众在感动时,更能体会到亲情的珍贵与人性的温暖。
　　在《脱缰者也》中,天津方言早已超越了“语言”的范畴,成为影片艺术表达的重要组成部分。它塑造了鲜活的人物,还原了真实的地域,激活了接地气的喜剧,也深化了真挚的情感。正是因为有了天津方言的加持,这部作品才更具独特的魅力与感染力,让观众在感受故事的同时,也爱上了天津这座城市的风情,更记住了那些藏在方言里的温暖与真诚。
　　(作者为山东师范大学新闻与传媒学院硕士研究生)