|
|
- 2012年04月13日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
作者:尼克·赫斯特 翻译:韦华明
20岁那年,我喜欢上了中国功夫。那是上个世纪90年代,功夫热席卷了整个英国。我的一个朋友小时候练过,所以他又找了当时的师父,我也跟他去,并且一下子喜欢上了功夫。
10年后,我成了黑带,在伦敦跟我的师父赖教练学习。我很佩服赖教练,因而很想见到他的师父,就是我的祖师爷。祖师爷的相片挂在练功房的墙上,每次练拳的时候我总是感到他在盯着我们,所以我对他很感兴趣。
据说祖师爷很强壮,脾气很不好。他80岁了,仍然能劈腿,赖教练总是以惊异的语气说起他来。当我说我要去寻找祖师爷,赖教练就鼓励我,并给祖师爷去了几封信为我引见。但一直到我出发的时候,祖师爷也没有同意我去,可我非去不可,我辞去了在广告公司的工作,背起包,去马来西亚找祖师爷。
几个星期后,我收到了一条曾经跟祖师爷练功的人发来的短信,他叫我到吉隆坡郊外的一个小镇去。在那里,有一个祖师爷的弟子开车来接我。我看过一些功夫电影,以为会遇到一个正在打坐的大师,或者会见到大师的徒弟提着装满水的桶在山路上跑。不料,我见到的是一个破旧的学校的运动场,运动场上有10个徒弟排成两列,祖师爷正站在前面呵斥他们。
祖师爷很矮,壮得像头牛,身上的肌肉大块大块的,你想不到80岁的人身上有这样的肌肉。他打量我的时候,我也在打量他。
他虽然同意我跟他练功夫,但我觉得他老是想说服我离开。我每天5点钟起床,坐出租车去他那里,6点钟开始训练。他是少林拳师父,但是他教我功夫不多,骂我倒很多。
他往往是很快地教我几招就走了。我要尽力跟他做,一直练习到他回来为止,他一回来就用汉语严厉地骂我。在第一个月结束时,我开始有点后悔跑来跟他练功夫了。有一天,他为我做错了一个动作暴跳如雷,第二天早上,我还是没有做好那个动作,他觉得我是朽木不可雕,但他知道我不会离开,所以态度也改变了。他开始不那么苛刻地骂我,好像对我温柔了一点,我也不再那么怕他。
虽然还是批评,但所有的批评都让我觉得充满爱意。我开始对他在我们晨练后讲的生活故事感兴趣。祖师爷在新加坡的一个寺庙里呆过,在那个寺庙的方丈门下学功夫,后来为什么到了马来西亚他就不肯细说了,好像是跟恶势力结了仇。原本我只想跟祖师爷练半年,实际上,后来我呆了三年。我们一起训练,一起长途跋涉去印度尼西亚和新加坡。我还去了他的亲人居住的中国村庄,他病的时候,我在医院里陪伴着他。
我回英国的时候,我知道,我会想念他,他也会想念我。他说:“你5年后再来,我仍然教功夫,我仍会这么健康。”我很难怀疑他说的话。
| |
