第B03版:青未了 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A01版
重点·头版

第A02版
重点·时评

第A03版
重点
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航
2010年07月15日 星期四
下一篇 4 放大 缩小 默认
■说山解字
闲话“嶅”字

    □毕四军

    周末,有朋友来新泰,大家一起去爬青云山。路上我跟他们闲聊,说这座山从前不叫青云山,而是叫嶅山,“嶅”字就是指这座山,除此没有别的讲法,你甚至在手机上打不出这个字,如果联想仓颉造字的传说,这山名的来历不简单吧。二位朋友将信将疑,当即拿出手机试了试,果然打不出这个字。

    早期的《新华字典》对“嶅”(áo)字的注解是:嶅,山多小石也———《说文》。(1)山名,嶅山;(2)在山东省新泰县东南;(3)在广东省龙川县北。1987版的《新华字典》却更为:嶅阳镇,地名,在山东省新泰县。借登山归来的兴致,我又查阅了《现代汉字词典》和《辞海》,前者的注解过于简单:嶅阳,地名,在山东。后者则是:(1)多小石的山。《说文·山部》:“嶅,山多小石。”(2)山高貌。

    试着在网上找到《康熙字典》中“嶅”的扫描版,发现上述注解都不过是对《康熙字典》的注解的检索或扩展。倘考虑时间因素,不难发现“嶅”字的故乡,或者说“嶅”的源头所在地,正随着时间的流逝而淡去、消失。2002年增补版的《现代汉语词典》砍去了“新泰”字样;《辞海》更是生生抹去了“山东”两字。而事实上,如今的新泰境内,以青云山也就是嶅山为中心,尚存有“岙阴”、“岙阳”两个村落,处于嶅山东南的为岙阳(即1987版的《新华字典》说的嶅阳镇),处于东北的为岙阴。想想古人真是有趣,根据大山的名字和山影的变化,就为自己的村庄做了形象而生动的命名。遗憾的是,作为一种地方文化,后人不仅未加以保护和挖掘,反而人为地进行了有意无意地淡化,比如,由于年代久远,我们甚至已无法考证两个村名改“嶅”为“岙”的具体年代了。

    诚然,随着时代的变迁和地方的兴衰,改地名和山名、村名也是寻常事情。但诸如兖州、滕州一些地名却不那么好改,因为“兖”、“滕”等汉字与她名下的那方水土早已血肉相连,动不得。可以说,很多字就是因山河水土而出现的,我想这既是中国文化的魅力之一,也是那些个汉字存在的理由吧。“嶅”也是这样一个汉字,只是她的命运太不济了,我是说,尽管“嶅”字还健在,以她命名的那座山也依然秀丽,但字本身却越来越不受人待见了。关于这一点,不消说普通人,君不见就连编纂工具书的专家也越来越忽视她吗?这也难怪,我们本地人早就忽视她了。身处嶅山却不知嶅为何物、遥指嶅山,口称青云者大有人在;又因山上有座三官庙,说常登此山必能平步青云者,亦大有人在。念及此,不免苦笑,笑这“嶅”字太不时尚,太不与时俱进,她活该老老实实蹲在字典里,渐渐地被人遗忘……

    值得庆幸的是,嶅山险峻的山峰上刻有四个年代不详的大字———嶅山削壁。字体大如牛头,且遒劲有力,仿佛在顽强地提醒着人们:中国汉语里有个读“嶅”的汉字,这座山的名字就叫嶅山。

下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 齐鲁晚报 
   第A01版:重点·头版
   第A02版:重点·时评
   第A03版:重点
   第A04版:重点
   第A05版:
   第A06版:重点
   第A07版:重点
   第A08版:重点
   第A09版:重点
   第A10版:重点
   第A11版:山东
   第A12版:山东
   第A13版:山东
   第A14版:
   第A19版:深读
   第A20版:深读
   第A21版:财经
   第A22版:财经
   第A23版:
   第A24版:体育
   第A25版:体育
   第A26版:文娱
   第A27版:文娱
   第A28版:文娱
   第A29版:
   第A30版:世界
   第A31版:世界
   第A32版:世界
   第B01版:青未了
   第B02版:青未了
   第B03版:青未了
   第B04版:青未了
   第B05版:漫画
   第B06版:青未了·书坊
   第B07版:青未了·书摘
   第B08版:●B8
   第C01版:今日济南·头版
   第D01版:
   第C02版:今日济南·剪子巷
   第D02版:
   第D03版:
   第C03版:
   第C04版:今日济南·主打
   第D04版:
   第C05版:
   第D05版:
   第C06版:
   第D06版:
   第D07版:
   第C07版:
   第C08版:
   第D08版:
   第D09版:
   第C09版:
   第D10版:
   第C10版:
   第D11版:
   第C11版:
   第D12版:
   第C12版:
   第C13版:
   第D13版:
   第D14版:
   第C14版:
   第D15版:
   第C15版:
   第C16版:
   第D16版:
   第C17版:
   第C18版:
   第C20版:
   第C21版:
   第C22版:
   第C24版:
   第C25版:
   第C26版:
   第C27版:
   第C28版:
   第C29版:
   第C30版:
   第C31版:
   第C32版:
   第H01版:
   第H02版:
   第H03版:
   第H04版:
   第H05版:
   第H06版:
   第H07版:
   第H08版:
   第H09版:
   第H10版:
   第H13版:
   第H15版:
   第J01版:今日烟威·头版
   第K01版:
   第J02版:今日烟威·烟台重点
   第J03版:今日烟威·烟台关注
   第K03版:
   第J04版:今日烟威·烟台调查
   第K04版:
   第J05版:今日烟威·烟台综合
   第K05版:
   第J06版:今日烟威·威海要闻
   第K06版:
   第J07版:今日烟威·威海综合
   第K07版:
   第K15版:
   第K16版:
   第K17版:
   第K18版:
   第K20版:
   第L01版:今日聊城·头版
   第Q01版:
   第L02版:今日聊城·要闻
   第Q02版:
   第L03版:今日聊城·城事
   第Q03版:
   第L04版:今日聊城·关注
   第Q04版:
   第L05版:今日聊城·民生
   第Q05版:
   第Q06版:
   第Q07版:
   第L08版:今日聊城·热线
   第Q08版:
   第Q09版:
   第Q10版:
   第Q11版:
   第Q12版:
   第Q13版:
   第Q14版:
   第Q15版:
   第Q16版:
   第S01版:
   第S02版:
   第S03版:
   第S04版:
   第S06版:
   第S07版:
   第S08版:
   第S09版:
   第S15版:
闲话“嶅”字
永远的思念
骨刻文省外又有“姊妹文”