本报记者 霍晓蕙
“纸寿千年”,是用来形容古代手工制作的宣纸的词语,本是夸赞古纸抗老化、卷折无损、可流传久远等特点,然而,现在往往提示的是,很多珍贵的文献,譬如宋元古籍文献,它们的千年大限将至,面临“要命”的老去。
9月18日,国家古籍保护中心办公室主任陈红彦以及国内在古籍研究与保护领域颇有声望的部分专家会聚在山东省图书馆,为了—本宋代古书生命的延续。这本古书便是宋赣州州学刻本《文选》—山东省图书馆收藏的五部宋刻本之—,其刀法朴拙,行格疏朗,楮墨精绝,流传颇少,被列入国家珍贵古籍名录,有着较高的版本价值和文物价值。此书传世年代久远,现已破损严重,亟须修复。
“一页宋版,一两黄金。”足见“宋版书”之珍贵。山东省图书馆藏《文选》就是一部珍贵的“宋版书”。
《文选》是中国现存最早的诗文总集。南朝梁萧统编著。萧统是梁武帝萧衍长子,立为皇太子未及即位而卒,溢号昭明,故后人也称为《昭明文选》。《文选》收录先秦到六朝130位作家38类文体700多篇文章,唐宋以来,作为人们日常学习诗赋的一种基本范本,几与经传并列,其影响深远,有“《文选》烂,秀才半”之称。
省图书馆馆长李西宁介绍,《文选》书成之后以写本、钞本流传,今天还能见到的只有敦煌写本数卷和日本所藏残本。刻本的版本很多。赣州州学刻本《文选》,《天禄琳琅书目》认为“系北宋时刻版,印于南宋”,《天禄琳琅书目后编》、《皕宋楼藏书志》、《经籍访古志》、《日本宫内省图书寮汉籍善本书目》、《日本访书志》等均有著录。此书“大版大书,字大如钱,楮墨精绝,而版样则极雅古。”山东省图书馆、吉林省图书馆、山东省博物馆、上海图书馆、清华大学图书馆以及台湾故宫博物院都收藏有此书,但都是残本。
山东省图书馆藏此书三卷,虽为残帙,但有王懿荣、王崇焕、王献唐三人题识,又是采用了蝴蝶装,保留了宋时书籍的原貌,弥足珍贵。
递藏有序凝结珍爱之情
这部现存于山东省图书馆的珍贵古籍,传承有序,原为嘉庆进士蓬莱王德瑛家中物,光绪六年(1880)福山王懿荣得于蓬莱县城太和银楼,民国1926年由其子王崇焕赠予马惠阶,由马氏归张景拭先生,又经张氏之手入藏山东省图书馆。
关于这部《文选》,王懿荣《天壤阁杂记》是这样记载的:“庚辰十二月到家……得宋赣州本大字《文选》六臣注残本七十叶于蓬莱县城太和银楼。银估好聚旧书,索重值,凡旧板必收之。此刻阙笔谨严。《天禄琳琅》所称,流传者少,惜止此数十叶……”简单叙述了收藏这部书的经过,因为是先伯旧藏,有此机缘,实属难得,字里行间透出王懿荣珍惜之情。
1900年八国联军入侵北京,王懿荣携妻投井殉国,此书遂由其四子王崇焕收藏。父亲殉国时王崇焕年仅9岁,寄居天津亲戚家。他遗传了王懿荣的文化禀赋,在文学和学术研究方面也颇有建树。《文选》上王崇焕的题记也是一首绝句:“梁选宋雕存几叶,隃麋差映绛云楼。一瓻祗合玲珑贮,蚨蝶原装认赣州。”题记中提及“惠公”。研究者认为“惠公”是山东日照人马官和。马官和(1875—1936)字惠阶,号仲平。1926年马官和出任直隶省财政厅长。当时,王崇焕是马惠阶的部属,二人应有交往,更何况马惠阶喜藏书。“惠公宪台乡长鉴存”,说明王崇焕将此家藏赣州州学本《文选》赠予马惠阶。后来,马惠阶藏的宋赣州州学刻本《文选》,又经王献唐先生介绍,归济南著名藏书家张景拭先生收藏。此书另有王献唐题记:“此为南宋赣州刻本《文选》,尚是原装,印刷亦不甚晚,仍属宋本。王献唐。”有“献唐”阳文方印。1962年,张景拭先生将此书让归山东省图书馆。
破损严重古书亟待“复活”
此书因传世年代久远,现已破损严重,书页变脆,版心断裂,浆糊已失效,以单页存在,已失蝴蝶装原貌。为了进一步加强对宋刻本《文选》的保护,山东省图书馆古籍保护与修复中心决定对其进行修复。
山东省图书馆古籍保护与修复中心是全国12家国家级古籍修复中心之一,对于此次修复非常审慎,专门聘请了上海图书馆古籍修复专家潘美娣与国家图书馆研究馆员、国家非物质文化遗产古籍修复传承人杜伟生为主要修复人。据介绍,修复过程非常复杂,根据《文选》的破损情况预测,可能用到的基本技法和修复步骤为:拆书,给书页编号。揭:书页背后有几层托纸,要先将托纸慢慢揭下,然后修补书页。托:书页的纸质焦脆得较严重,修补之后还要托上一层薄皮纸。书页的版心已经断裂,版心在修复过程中要予以加固。书页托补完毕以后,再将书页背后原来的几层托纸还原上去。专家们表示,总的原则是要“修旧如旧”,“最大限度延续这部珍贵古籍的生命”。