本报11月14日讯(见习记者 梁莹莹)“啊你哦哈赛要，我是第六次人口普查的普查员，想向你了解一下你们家的情况。”这是人口普查期间，黄海街道办事处岱山社区的人口普查员麻光华最常挂在嘴边的一句话，为了更便于人口普查，第二次参加人口普查的她专门学习了韩语。

    麻光华这是第二次参加人口普查工作，“生活水平提高了，房子多了，流动人口也多了，人口普查的难度越来越大。”她告诉记者，1990年参加第五次人口普查时，因为住在这里的基本都是本村居民，彼此情况都熟悉，入户调查比较容易。

    近几年来，来烟台经商的韩国人越来越多，“社区周边的很多商店都是韩国人开的。”麻光华指着路边一排排挂着韩语招牌的店面告诉记者。

    说起社区的人口情况，麻光华脱口而出:“岱山社区有2000多户居民，外来人口有600多人，其中韩国人有145人。”

    麻光华告诉记者，由于语言不通，生活习惯不同，韩国人与本地居民的沟通一般比较少。所以入户调查情况时，有的敲不开门，敲开门也找不到人，找到人也不配合。“现在人的防范意识太强了，尤其是有些韩国家庭不熟悉本地的情况，遇到陌生人敲门他们都很警觉。”麻光华无奈的告诉记者。

    为了解决入户难的问题，64岁的麻光华专门找来韩语老师学习韩语，“现在我会简单的会话，打招呼一点问题也没有。”麻光华笑着说。

    通过一段时间的培训和学习，她已经熟练掌握了基本的韩语会话，而且关于韩国的基本礼仪也学了不少，“韩国人的习惯与我们很不同，我们去别人家光着脚可能会觉得不好意思，但是进韩国人的家，赤着脚就比较礼貌，风俗习惯太不同了。”麻光华说，经过韩语培训、礼仪培训后，入户难的问题得到了很大改善，虽然也会遇到不配合的情况，但登记工作一般都能顺利解决。

    麻光华告诉记者，十年来社区发生了巨大的变化，人口普查工作也更加人性化，人口普查员的工作更细致，“这两段人口普查员的经历对我来说弥足珍贵。”麻光华颇有感触说。