上周接到一位老先生的电话，提到我在2009年年底写的一篇《孙悟空与五指山无关》的文章，里面纠正了一个长久以来关于“年是怪兽”的错误传说，指出在更早的传说里“年”不是怪兽，“夕”才是怪兽，“年”其实是帮助人们除掉怪兽的神仙，所以人们才“除夕”而过“年”。

    这位老先生说，这篇为“年”拨乱反正的文章当时让他和几位老朋友都很高兴，可是直到现在，关于“年是怪兽”的说法还是不绝于耳，他希望本小编再为“年”正一次名。

    放下电话我在想，是什么原因让这位老先生在这篇文章发表一年多以后又找到我，非要为“年”再正一次名呢？这只是个民间传说，对于一些本身就觉得过年“很烦”的年轻人来说，才不在乎年是怪兽还是夕是怪兽，但是对过年、对传统民俗十分珍视的人来说，还是想正本清源，不愿让咱们民族千百年来过的盛大节日老是伴随着这么一个无稽的以讹传讹的错误，这是对本民族传统文化的珍视，是值得尊重的文化洁癖。

    到现在我邮箱里收到的不少写年俗的稿件也还在提“年是怪兽”的传说，看来不知什么时候起，这个传说已经不知不觉深入人心了。我女儿幼儿园的教材里也赫然印着“年是怪兽”的传说，幸亏我给她买了1984年版剪纸动画片《除夕的故事》，里面生动记述了天上下来的少年“年”如何除“夕”的故事，孩子也觉得“夕”是怪兽，“年”来除“夕”更合理。

    很多东西随着岁月的流逝，不知不觉就传走样了。就像上次我在“刊前絮语”里把“数九寒天下大雪”这句歌词错当成《白毛女》的，不少读者写信打电话给我纠正这其实是歌剧《刘胡兰》里的。我怎么就把它搞错了这么多年呢？是从一个电视小品里看到“杨白劳”唱了这一句，还是从不止一篇文章里看到作者也把它错引自《白毛女》？我已记不清了。我们这个年龄的人很少听说过还有个歌剧《刘胡兰》。而这些年电视上《白毛女》常见，歌剧《刘胡兰》绝少见。我一直认为“北风吹，雪花飘”是喜儿唱的，“数九寒天下大雪”是杨白劳唱的，实际上，像我这样认为的人还真不是少数。

    这是春节前的最后一期“人文齐鲁”了，给这么多年一直支持热爱“人文齐鲁”的读者作者朋友拜个早年，祝您新春愉快，全家幸福！