本报讯 在经过近一周马拉松式的讨价还价后，奥巴马与共和党在8日最后一刻达成妥协，从而令美国联邦政府保住“门面”免予关门。

    坐镇白宫居中协调

    由于8日是关门最后期限，两党在众院议长博纳(共和党籍)和参院领袖里德(民主党籍)的带领下，进行了一整天的艰苦谈判，奥巴马则取消8日外出视察及周末举家出游的计划，坐镇白宫居中协调。

    当日谈判形势可谓变幻莫测。华盛顿时间上午11点前后，博纳曾面见媒体，通报两党仍未谈拢，令外界揣测谈判或以破裂收场；此后经过约12个小时的拉锯，博纳在晚上11点前后二度露面，在最后一刻宣布两党就年度预算达成协议，令联邦政府免予关门。

    削减金额史上最大

    紧随博纳之后，奥巴马也发表简短讲话。他指协议敲定的政府开支削减金额堪称“史上最大”，并感性表示他很欣慰华盛顿纪念碑等知名景点可以如常开放，借此强调民众生活免遭关门之忧。

    据博纳通报，作为过渡，目前维持联邦政府运转的临时预算将再延5天；在此期间，国会将就维持2011财年剩余时间(至今年9月30日止)政府运转的预算决议进行表决。

    根据两党协议，付诸表决的决议将如共和党所愿，再削减约380亿美元政府开支，但作为妥协，民主党在医疗、环保等方面力争的预算开支得以保留。

    缘起去年中期选举

    美国这场纷扰非常的政府关门风波缘起去年中期选举之后，因众院对2011财年预算拖而不决，奥巴马政府一直靠临时预算维持运转。4月8日午夜12点，目前维持政府运转的临时预算正式到期，若不延长政府只能“关门大吉”。

    本周随着临时预算进入七天倒计时，两党预算之争达到高潮，也令联邦政府是否关门悬念迭出。为促成党派妥协，奥巴马5日至7日连续3天约请博纳到白宫会晤，两党谈判团队则通宵夜谈，直至8日最后一刻达成协议。

    《中国日报》供稿