作者：特蕾莎·贝特曼 翻译：班超

    柯林是一个说书人，他给人们讲各种奇幻莫测的故事，被故事打动的听众心甘情愿地把钱放进他的帽子里。

    但是，随着岁月流逝，有些人开始怀疑故事的价值。他们说，柯林游手好闲，他从没像别人一样老老实实地干点活。

    “他拿走了我们的钱。”人们纷纷抱怨。

    因此，柯林不再继续讲故事，他在拉迪拉村附近买下一幢小屋，过起了定居生活。

    后来有一天，拉迪拉村的村民感到大地震颤不已，他们惊慌地跑出家门，看见一个巨人迈着大步从地平线走过来，他走过的田野留下一个个巨大的坑洞足印。巨人感觉走累了，便坐在附近的一个山坡上吃点心，不一会儿，他就吃掉几只绵羊。  

    惶恐的村民跑去找村长，可村长也没有主意。

    巨人吃光了村里的绵羊，又开始吃牛。拉迪拉村的村民叫嚷着、哭喊着，手足无措。

    感到大地颤动的时候，柯林正坐在屋里写故事。他看到巨人蹂躏村庄，心仿佛被重重锤击了一下，他突然意识到，只有他拥有赶走巨人的武器。

    柯林赶到村大厅的时候，村民正在激烈地争论对付巨人的办法。

    柯林清了清喉咙说：“由我去和巨人谈判吧！如果我成功的话，一切都会好转；如果我不成功，情况也不会更糟。” ?“你要多少钱？”村长问。

    柯林微微一笑说，“一只倾听的耳朵足矣，它是所有说书人都想要的。”

    交易达成！战战兢兢的村民望着柯林迈着从容的步伐走向山坡。

    此刻，巨人已经吃饱喝足，正坐在一块大岩石上小憩。柯林走到巨人面前，很礼貌地脱下帽子。

    “你是谁？”巨人的声音如闷雷一般低沉。

    “一个说书人。”柯林回答，“我到这里来是想了解您的故事。”

    巨人感到荣幸，决定先不拔起身旁的大树打死他。

    柯林继续说：“巨人的故事最精彩了，只可惜……他们最后总是死得很惨。” ?“死得很惨？”巨人不解地问。

    柯林十分确定地点了点头，“我所知道的巨人故事很少，他们通常都被杀死了。所以，赶快给我讲讲你的故事，否则就来不及了。”

    “来不及了？”巨人低沉的声音有一点发抖。

    “我没有威胁你的意思。”柯林安慰他，“你让我想起了巨人伯纳德，他的个子比这座小山还高呢！”柯林摇着头，一脸的惋惜，“伯纳德太不幸了，如果葛丽塔和大斯雷尔没有去拜访他就好啦！”

    巨人站起来，又坐下，他的头不及山顶高。

    “不用担心。”柯林安慰他，“有一天你会长得比这座小山高许多的。到那时，也许葛丽塔会放你一马。”

    “你认识葛丽塔？”巨人紧张地盯着村口。

    “她是我最喜欢的人。”柯林回答。确实，他喜欢葛丽塔和大斯雷尔的故事，以前常常给人们讲他们的故事。

    “伯纳德还有个哥哥，叫布劳福德。”柯林继续说，“他能把你坐的这块岩石扔到湖的对岸。从他家到这里，他只需跳跃五次。”

    巨人想举起大岩石，但失败了。

    “不用担心。”柯林说，“你的力量会增加的。”

    “布劳福德发生了什么事？”巨人咆哮道。

    柯林轻轻咳嗽了一下，说，“他死在艾林多王子的魔法剑下。不过，我朋友的故事说得够多了，还是讲讲你的故事吧。”

    “艾林多王子是你的朋友？”巨人的声音嘶哑中带着惊恐。

    “我刚才还非常愉快地和他共进早餐。”柯林回答。这绝对是真事，因为今天早上他是一边读艾林多王子的故事一边吃早餐的。

    巨人坐立不安，异常烦躁。

    “最妙的是，有一个人既不需要剑也不需要矛就能击败巨人。”柯林继续说，“他就住在这个山谷里。”

    巨人腾地跳起来。

    “坐下。”柯林命令他，“这可是一个精彩绝伦的好故事，你永远猜不到他用什么方法取得的胜利！”

    “不要讲了！”巨人怒吼，“这个地方太危险了！”

    巨人迈开大步就走了，眼睛紧张地扫视着周围。他发誓永远不再来这个鬼地方了！

    柯林笑了。“柯林使用的是最有力量的一种武器。”他小声说，“语言。”

    说书人柯林昂首阔步走回拉迪拉村，他知道，等在村大厅的村民肯定非常想听他讲故事。