本报6月23日热线消息 (记者 李晖)一位家长给一年级的儿子辅导功课时，发现儿子的语文课本中写着泉水“丁冬”，家长认为应该是“叮咚”。对此，记者咨询了临沂市教科研中心的陈主任，他表示“泉水丁冬”是正确的，“叮咚”和“丁冬”通用，本着简便、易记的原则，才将课本中的“叮咚”改成“丁冬”。

    6月22日，市民季先生打来热线电话反映，他在给上一年的儿子检查家庭作业时，发现儿子把泉水“叮咚”写成了“丁冬”，他以为是儿子写的错别字，但儿子却告诉他，语文课本中就是这样写的。

    怀疑是儿子记错了的季先生，打开儿子的语文课本一看，书里的确写的是“泉水丁冬”。“通常情况下，‘叮咚’属于象声词，应该是加偏旁的。我怀疑这两个字是错字。”季先生说。

    记者找到一本由人民教育出版社出版的一年级语文下册，语文书的封面左上角印着“经全国中小学教材审定委员会2001年初审通过”的字样，有一页上确实写着“泉水丁冬”。

    一位小学语文老师告诉记者，他在2008年参加工作以来，课本上一直是用“泉水丁冬”。“‘叮咚’和‘丁冬’两个词属于通用词，都是正确的。讲课时，我们一般都会给学生们比较这两个词，如果学生写成‘丁冬’也不能算错。”

    对此，记者咨询了临沂市教科研中心的陈主任，他告诉记者，小学课本里的“泉水丁冬”写法是正确的，从2001年版的“义务教育课程标准实验教科书”开始，“叮咚”就已经改为“丁冬”。“叮咚”“和丁冬”两个词是通用的，属于异形词，在《现代汉语词典》里，“叮咚”也作“丁冬”、“丁东”。因此，用这两个词哪个都不为错。

    陈主任说，国家语委会本着简便、易记的原则，对一些字的字音和字形，及一些词组的写法做了适当调整，使得一些字的写法更简便了，例如将“树荫”改为“树阴”。同时，陈主任表示，虽然学生写简化前通用的字也并不能算错，但为了统一起见，建议学生按照语文课本中的标准字音、字形进行汉字的学习和掌握。