当前位置:晚报数字版
站内搜索:
下一篇 4 放大 缩小 默认
新闻观察
字典变化反映时代变迁
  • 2011年07月06日 作者:
  • 【PDF版】

    从1953年人民教育出版社印行第一版《新华字典》开始,58年来,它的一共13个版本不仅体现了不同语言文字的变化,也折射了不同历史时期的社会特征。

    据中国社会科学院语言研究所词典室副主任、《新华字典》第11版编纂主持人之一程荣介绍,第一版《新华字典》由新华辞书社编纂于1953年,由人民教育出版社印行。

    以后陆续有修订,改用汉语拼音字母顺序,1957年转由商务印书馆出版,此是商务新1版,如此排序,今年的版本称为新11版,但是为了怕混淆,将“新”去掉。

    可以说,汉字敏锐地反映着时代的变迁。1971年修订本引用毛主席语录46条,打开字典,扉页上的“毛主席语录”等三行红色彩印大字显得异常醒目。上世纪六七十年代的版本,各种“主义”和“思想”的词汇特别多,社会变迁新出现的词汇也多起来;八九十年代则大量收录了经济、法律、技术的词汇。

    据《法制晚报》

下一篇 4 放大 缩小 默认
字典变化反映时代变迁
新增“汶川” 删除“动物用途”
为何“粳”字依然未更改
《新华字典》增“和谐”删“秘书”
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号