当前位置:晚报数字版
站内搜索:
下一篇 4 放大 缩小 默认
网友自创汉语听力考题
题目诙谐有难度 志在考晕外国人
  • 2011年11月11日 作者:
  • 【PDF版】

    还记得英语四、六级考试的艰辛吗?近日,一套由语文考试名人“小明”领衔的汉语听力考级试题在微博上爆红。考题分四级、六级、八级、十级,网友利用汉字的多意性结合最新网络流行,打造出了“最坑爹”的题目,要“考晕”外国人“报仇雪恨”。

    这套试题被称为《小明汉语听力》。其中,最简单的算是四级考题,多是利用发音相近的字词,或一字多义来混淆理解。

    发音只是个开始,跟不上网络流行的潮流,听力可是“走不远”的。“小明,谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套。”(英文Not at all的谐音)问:“小明姓什么?A红、B黄、C蓝。”答不出来的,赶紧去恶补网络热点吧。

    所有试题中,人气最高的是网友“李铁根”的一条内涵题,“小明,一起去打篮球啊?”“额,我,我不去了,我还要写小说……”问:“小明的身高是多少?”这条拿名人开涮的调侃题,已经被转发超过1.5万次。

    各种试题还在不断更新,网友感叹试题内容看似简单搞笑,但其中却隐藏了中国博大精深的文化,一个词在不同环境能呈现出不同的意思,一个字用不同的语气表达就能体现出或高雅或粗俗的态度。

    “太有才了!”有网友就“担忧”,这么“坑爹”的题目,老外们可真要捏把汗。

    华静言

下一篇 4 放大 缩小 默认
网友自创汉语听力考题
网友PK家乡万能动词
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号