|
|
- 2011年12月23日
作者:
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
作者:里查多·宾贝拉 翻译:韦盖利
圣诞节,几乎每个人都会花钱买礼物寄给亲友,每年的圣诞节前是送快递的人最忙碌的时候。
在一个阴雨连绵的下午,离圣诞节还有四五天了。我和其他快递员转入一条只有几户人家的街道上,我们非常了解这里,当我们停下车时,一个妇女走过来,指向她的房子,焦急地问:“有什么东西是要送给我的吗?”
“对不起,今天只有你邻居的包裹。”
听了我的回答,她说:“我的包裹肯定被弄丢了。”
我和同伴丹担忧地交换了一下眼色。我们已经发送了1440个包裹,还从没出现过差错,我们不能让任何一个包裹丢失。
我说:“或许,是不是送到你的哪位邻居家里了?”
我挨个去问她的邻居,但他们都说没有收到送错的包裹。我又去问他们对面的人家,没有人来开门。
我说:“可能就在没人开门的这家。”
那个妇女看起来快要流眼泪了。
“你的包裹里是什么?”
“一件圣诞老人的外套。”她说。如果她不那么难过,我可能会笑起来了。很明显,那件圣诞老人外套对她而言至关重要。“我丈夫要在平安夜穿的,我们想让这个圣诞节在儿子眼里变得格外特殊,儿子才七岁,但病得很重。”
看来我们非得找到这个包裹不可。我们查了一下记录,发现我们已经送到这条街上了,但是没有送对房门,包裹必定是在没人开门的房子里,但我们连他们的联系电话也没有。
接下来的两天,我心里只想着那个包裹。但那个房子一直没有人,我们没有办法进去。
12月23日,爬上卡车准备出发时,我心里一直祈祷,盼望出现奇迹,但什么也没有。太阳落山后,我们又一次转入那条小街。当我们经过那个生病的男孩子家时,他的妈妈正站在车库门前,她看上去非常难过。看来,她已经失望了,但我并没失望。
这个妇女突然指着街对面说:“看,那个房子的车库门开了。”那么多天,这个神秘的房子终于有人出现了。一对夫妇从车里出来,我迫不及待地向他们跑去,问道:“你们有没有发现一个包裹?一个我们送错的包裹?”
他们当中一个人说:“我们过来帮朋友看一下房子,他们度假去了,但我们可以帮你看看。”
过了一会儿,我蹦跳着拿着那个一直没找到的包裹回来了,把它交给小男孩的母亲时,她说:“我们曾想找一件替代的圣诞老人外套,但没有一个人能够在平安夜前帮我们弄到。”
这时,小男孩来到门口,他看上去很虚弱,他母亲告诉他:“这个人给我们带来了一个非常重要的包裹。”
男孩子抬头看我,说:“谢谢您。您喜欢吃果饼吗?”
他走进屋,拿了一个用丝带包着的盒子出来给我,说:“祝您圣诞快乐!”
我回到卡车上,丹说:“你您像也得了一件礼物哦。”
是的,我真的得了一件礼物——但我指的不是这盒果饼。
| |
