|
|
- 2012年03月05日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
 | 韩松落,西北人,居河北,写专栏,做小说,看电影,用文字使生命纹路繁密,用影像使人生体验增值。 |
|
像一间定位模糊的淘宝店,今天卖婴儿用品,隔天抛售枪支弹药；今天给动物捐款,明天贩卖熊胆制品……
每逢奥斯卡颁奖,我们都得痛一次。今年也不例外,《赛德克·巴莱》、《桃姐》、《金陵十三钗》,都已和最佳外语片无缘,冲奥梦再一次落空。距离《卧虎藏龙》成为最佳外语片,已经11年过去；距离《英雄》获得提名,9年过去。显然,世界上最遥远的距离,不是生与死,而是华语片站在奥斯卡面前,奥斯卡依然“不认”。
分析结果,寻找原因,是必然步骤。文化隔阂、发行不力、价值观差异,被再次提出,影评人罗伯特·罗森说得异常质朴:“美国观众不喜欢字幕电影。”网站的奥斯卡电影专题也总结得有理有据,很少有国家在这十年里得到过两次奥斯卡最佳外语片奖,“最近3年拿下奥斯卡最佳外语片奖的国家中,丹麦上次获得奥斯卡奖是22年前,阿根廷是23年前,日本距离上次获得奥斯卡奖更是52年前的事了。”跟他们相比,无论11年还是9年,都不算漫长。
不管跟谁比,不管有什么偶然或者必然的理由造就了这种距离,我们都得承认,输出价值观,是一项长期的、系统的工程。不论是一个国家、地区,抑或个人,拍了十年坏电影的,不会突然凤凰涅槃一般拍出惊世佳作；只拍了一部好电影的,也不大可能立刻就获得全世界的肯定。导演的技艺和能量,需要磨练和积淀；作品能否赢得关注与肯定,也得靠日积月累。马太效应,其实是铺垫许久之后的总爆发。一间只有一颗红心的淘宝店,即便偶尔有价廉物美的好货,但在它那凄惨的信誉值面前,再是购买心切的顾客,也会望而却步。若想冲钻冲冠,要靠一件件货品的口碑积累,不是一朝一夕就可以成就的。
《雨果》未必有那么好,《艺术家》也并非神作,但他们已经完成了信誉积累期,大可以躺在五颗皇冠上享受累积效应。而我们之所以距离奥斯卡越来越远,是因为我们做的,不是积累信誉、口碑建设,而是对信誉值的无休止破坏,是努力树立质量很低的自我满足。少部分影人努力,抵不过更多影人的信誉破坏。华语电影,是一间差评不断增加的网店,有好货,也被更多的坏货拖了后腿,整体水平和印象分数,都在不断降低。
更重要的是,华语电影欠缺一种心口一致、前后如一的价值观。每一部电影的价值观,都是旁逸斜出、支离破碎的,所以,每有新片出来,观众都需要重新梳理一次价值观。在这一点上,也像一间定位模糊的淘宝店,今天卖婴儿用品,隔天抛售枪支弹药；今天给动物捐款,明天贩卖熊胆制品,久而久之,观众的印象就被撕裂了。
所以大可不必将中国电影的落败提到文化仇视的层面上进行解释,奥斯卡并不排斥中国制造,与美国亲近与否不是选片的最重要标准,否则无法解释伊朗电影《纳德和西敏:一次别离》在本届奥斯卡受到的礼遇。只可惜,他们眼中的中国制造的皇冠产品,是猪肉锅贴、上海浓汁龙虾配白饭、香菜竹笋焖羊肉和杂技《蹬人》——它们已经经过了长期的系统的信誉考核,而且几乎没差评。
| |
