|
|
- 2012年04月08日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
□于丽丽
“一个女人,从监狱里出来,遇到一个男人,然后再次回到监狱”。如此简短几句话,在导演金泰勇初次听来,却很抓人,他也因此决心去写一个新剧本,去延伸完成这个故事。剧本完成之后,就是电影《晚秋》。而当电影真的完成,他又觉得,影像的世界里,“看不见人内心的挣扎”,于是,他决定用文字去呈现这一切,于是又有了中文版小说《晚秋》。
在老版电影里,这是一个发生在韩国的故事,新版里,却被挪到西雅图,原因是“西雅图的雨和雾”。这样的城市,有一种特别的调子,灰灰的,所以,特别适合两个有着复杂过往的男女相遇。对于为何选择汤唯,导演表示,这是因为她是能“安静中有戏”的女演员,即使不说话,静静坐着,也是故事。无疑,在这个电影里,汤唯和玄彬与整个季节、城市确实有着某种浑然天成般的适宜和妥帖。
论主题,说到底,这是一个探讨情感的电影,集中于爱情,又不仅仅局限于此。电影中的安娜是个缩在套子般风衣里,和周遭一切始终保持疏离的女人。她有过敢爱敢恨的过往,却被背叛,之后她嫁给无比黏她的男人,却因为和过往情感的纠缠遭丈夫嫉恨,并在冲突中,将其误杀。而男主人公勋是一个陪女人寻欢作乐,吃软饭的“牛郎”。
在电影中,他们相爱的基础被定义为多次巧合偶遇、她的冷淡激起他的好奇,周围亲人的冷淡和他的热烈的相互对比,这种偶然之爱在小说中被丰富和补充,小说里,勋也有着非常不一般的童年,他的母亲,因为父亲早逝,孤苦伶仃,因为爱情的缺失曾招“牛郎”相伴,幼时的他曾嫉恨这些,在成年后,他却从事了同样的职业。这种职业用剧中台词诠释,就是“给女人带来开心和欢笑,她们需要好男人的时候,扮演好男人,她们需要坏男人的时候,扮演坏男人”,小说对于这样背景的交代,无疑让他们的相爱更具合理性,面对对爱冷感的安娜和女人,他有着天然的救赎情结。
电影和小说最后的结尾是一致的:安娜在约好的地方等待,画面几乎要静止。然后是一阵阵脚步声,扭头确认,不是,再回头。直到她先自言自语起来,“你好,好久不见。”而勋是否出现并没有给出答案。
问及导演,结局究竟会怎样,他的回答是:“人生有太多的变数,但真正看懂安娜和勋故事的人就能明白他们的结局。”
| |
