|
| 大剧院变身“夜店” 上演天生绝配 |
| 歌舞、方言、外语齐上阵,“笑果”不错本报通讯员马晓斐本报记者孔雨童李大鹏 | |
- 2012年04月21日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
故事根据电影《夜·店》改编
“今天你们就是来玩的,看我们的话剧可以拍照片发微博,只要不打架不骂人。”19日晚,中国国家话剧院导演田沁鑫的首部喜剧《夜店之天生绝配》在烟台大剧院上演。这部喜剧融合了方言、舞蹈、歌曲等多种元素,反映了职场生涯、行政执法、教育制度等众多社会热点问题。
《夜店之天生绝配》改编自杨庆导演,徐铮、李小璐、乔任梁等主演的电影《夜·店》。所有故事场景都发生在一家“旺旺超市”便利店里,以一颗名贵钻石的丢失为由头,从一场严酷又荒诞的审讯开始,引出了七个嫌疑人和两个警察或捧腹或伤感的“前史”,从而映射诸多社会怪现状。
在审讯室里,每个人都讲述自己的故事,故事题材涉及职场生涯、医患关系、教育制度等各种社会热点。后来,“钻石大盗”现身道出真相,令人目瞪口呆。审讯室最后变为“爱情速配现场”,整个过程也以爱情穿插其中,以圆满落幕。
《北京青年》周刊对这部话剧评论说:“这是一部能让观众笑着哭着正视自己的生存困境,又有勇气经营美好爱情及生活的话剧。”
对于此次转型,田沁鑫认为:“用喜剧的形式探讨当下层出不穷的社会问题,这种表现形式能释放出不同于悲剧、正剧的巨大能量。有一种‘排练场戏剧’随意轻松的感觉,其底蕴和本质虽然依旧悲哀,但表现方式是最接近地气的逗乐,这样去感知最切肤的疼痛。如果无力改变生活,那么用癫狂的态度去面对,未尝不可。
方言、歌舞穿插,“笑果”不错
19日晚,演出还未开始,一位男演员便上场跟观众朋友互动,“烟台的观众特别好客,爱交朋友,我也很爱交朋友。”随后,他还称观众可以通过微博对演员和话剧进行沟通,并教给观众如何发微博。
晚上7点半,话剧以中央电视台新闻联播的背景音乐开场,舞台上9个演员加上可以自由推动的透明质地屏风,还有9个拖动的、按下开关就闪灯的箱子。演员们在台上穿梭时不时换着衣服,根据故事的发展在屏风上喷出各种图案,视觉冲击力很强。
而除了跌宕起伏的剧情吸引观众的兴致,精彩的舞蹈表演,让现场气氛不断高涨。《菊花台》、《圣斗士星矢》、《老男孩》等歌曲也根据情节不时穿插,这些脍炙人口的歌曲让观众们也不禁跟着哼唱起来。
除此之外,演出中还使用了韩语、四川话、东北话和天津话等外语和方言元素。你还别说,演员韩语说的还挺溜儿,但不知道有几个观众听得懂,反正记者只听懂了“思密达”。而“我了个去”、“损噻”、“坑爹”等时髦新词的运用,和《泰坦尼克号》、《我的野蛮女友》、《甜蜜蜜》、《大话西游》、《纽约大爆炸》等电影名称的合理穿插,让整出话剧“笑果”显著。
剧情反应社会现实,引发共鸣
从剧情方面来看,当每名“嫌疑人”回顾自己“前史”时,除了搞笑,暗含的深意和调侃更能引发观众深思。
譬如剧中的何三水,从小被老爸教育要做个有原则的人,每当他动了歪念头,如过马路时想闯红灯、看医生时想行贿等等,死去的老爸都会“跳出来”,大声呵斥要他坚持原则。但是这些原则却让他被受伤、被失业、被离婚,看得观众笑声不断感慨不断。除了幽默的语言、热闹的互动外,精心设置的剧情暗含深意,调侃的社会现象赢得阵阵掌声,引起观众的共鸣。
另外,情节设计中也有医患关系、城管执法、行贿受贿等等社会现实,在这个癫狂喜剧里被暗讽,让观众在捧腹大笑的同时,也有所思考。
| |
