|
|
- 2012年04月27日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
当人快乐的时候,快乐来自性情,
也来自安康的生活,来自田野,
看看树林的生长,赏心悦目的花朵,
收获果实让人成长,也让人虔诚。
山岭被原野围绕,从高高的天空中
出现了晚霞和风,平原上舒缓的道路
延伸到大地的深处,人渡过水面
去往那山径陡峭险峻的地方。
记忆也是词语写下的人,
人与人之间唯经天长日久,
生活才在那里成为富足的财宝,
知性之人对自身却疑问重重。
眺望似乎是一种激励,人以此
取悦自己,然后一天天更新
自己的营生,管理自己的财富,
幸好,先见之明是有益的,亦不过时。
(注:德国诗人弗里德里希·荷尔德林生于1770年,卒于1843年,是德国诗坛上一位承先启后的人物,他的诗开创了德国诗歌从古典走向现代的先河,但是在生前他一直默默无闻,因为他从1806年起就因患精神病而生活不能自理,基本上停止了创作,直到上个世纪初哲学家尼采、海德格尔等大力弘扬,荷尔德林的诗才被世界所重视。)
| |
