|
|
- 2012年04月27日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
 | 书名:《美国黑室》
作者:【美】赫伯特·雅德利
译者:何卫宁
出版社:金城出版社
出版日期:2012-05 |
|
这本书,不仅告诉我们密码专家如何思考,还告诉我们政客们是如何思考的。以及密码专家如何把阴险的算计幻化成谁也不懂的符号。故事内容十分具有娱乐性,书中穿插着令人吃惊或令人发笑的小故事。然而,对于那些有好奇心想了解密码秘密的人来说,本书所提供的绝非仅是娱乐。
“美国黑室”是美国政府的密码局,在“黑室”里,密码专家揣摩如何破译外国政府的密码电报、化学家蓄意伪造外交封条、摄影师把外国的外交信件拍照下来。
在本书中,我想以简单、平静的方式展示这个机构的秘密。我之所以可以做到这一点,是因为这个机构是我为美国政府创建的。该机构在最鼎盛的时候,工作人员总数达到165人。我管理这个机构长达12年之久。在此期间,我领导它进行各种秘密活动。最后,来了新一任的国务卿,他下命令关闭了我领导的“美国黑室”。
12年来,他是美国国务院第一位有此勇气做出这样决定的国务卿,虽然他知道世界上各大国都有自己的“黑室”,但他仍然宣称他国的外交书信是不容窥视的。我本人觉得与其说他有勇气,不如说他无比天真。这位天真的国务卿竟然谴责美国密码局的秘密活动。如今,“美国黑室”被迫关闭了,我觉得没有必要再为其保守秘密。
你能听到来自英格兰、法国、梵蒂冈、日本、墨西哥、古巴、西班牙、尼加拉瓜、秘鲁、巴西等国的窃窃私语。
你能看到大使的保险柜被打开,他的密码簿被偷出来拍照。一名可爱的女孩与大使馆的秘书跳舞。她恭维他。他们成了私密的朋友。他由于轻率,这才使得我们看到他密码簿里的奥秘。我们小心谨慎地伪造外交邮戳。我们的专家精巧地把信封打开,将其内容进行了拍照。
几个月的艰辛劳动破译了新密码。为了让密码专家可以发现密码的奥秘,50名打字员疯狂地制作频率表。
我们截获的一封信。化学家用各种化学试剂试着显影。几个字母若隐若现,一个句子浮现出来了……接着是整个段落……后来,我们看清了第2封、第3封……你看,这是巴拿马运河的计划!一名美丽的妇女被逮捕,我们把她投入监狱。她在死前供认了。
一大堆混乱的信件；我们破译了它们。有人因此而被判处死刑。
一封惊人的电报。总检察长和国务卿争着向总统做汇报,就好像学校里的孩子争着给老师苹果,希望获得老师的喜爱一样。
第一次裁军会议召开了,会上将决定出世界各强国的海军实力对比。快递员从“美国黑室”飞快地向华盛顿传送刚被破译的密码电报。“美国黑室”受到严密保护。荣誉像雨点似地落在我们身上。陆军部长把“杰出服务勋章”别在我的翻领上,他还向我投来赞许的目光。
书名:《美国黑室》 作者:【美】赫伯特·雅德利 译者:何卫宁 出版社:金城出版社 出版日期:2012-05
| |
