| 本报记者探访朝鲜血海歌剧团 |
| “卖花姑娘”揭开盖头来 |
| |
- 2012年06月11日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
 | 《卖花姑娘》剧照 |
|
本报记者 邱祎
“春风年年吹绿平原,鲜花岁岁开满群山,失去祖国的人们啊,感受不到春天的温暖,不知哪年哪月,鲜花才能开在我们心间……”这首电影《卖花姑娘》的主题曲在上世纪70年代一度风靡中国,感动了很多人。11日,由朝鲜血海歌剧团带来的革命歌剧《卖花姑娘》将在济南上演。10日下午,180余人的演出队伍到达济南,记者近距离和这些有点神秘的演员接触,揭秘演员幕后的行踪。
人人佩戴像章
像章越小贡献越大
10日早上7点,刚刚结束威海演出的血海歌剧团180余名演员乘坐四辆大巴车赶赴济南。下午两点左右,载着演员的大巴车到达酒店。当180余名演职人员身穿华丽的民族服装依次进入酒店时,不少路人都停下来观看。记者看到,每个演员都佩戴着朝鲜领袖像章,有的佩戴一个金日成像章,有的则佩戴金日成、金正日双像章。“领袖像章在朝鲜很珍贵,血海歌剧团的艺术家们多数都有被奖励的像章,像章越小表明贡献越大,成就越高。”负责朝鲜这次演出的中方工作人员告诉记者。
为彩排中午只吃方便面
对中国报纸最感兴趣
记者和演员打招呼,每个演员都和记者点头微笑,但是没人说话。翻译告诉记者,根据规定,没有上级和组织同意,朝鲜演员不得随意和外国人交谈,在国外这项规定更严格。在酒店大厅等待入住的时候,不少男演员都对大厅摆放的报纸很感兴趣,每个人都拿着一份翻看。“他们都不懂中文,看报纸可能是因为你们的报纸印得很精美,图片很多,所以才吸引他们。”随团的翻译说。
从早晨出发,所有演员就吃了一顿早饭,到达酒店后歌剧团团长和中方沟通,表示要去剧场查看场地。当中方工作人员表示所有演出器材要到下午4点左右才能运到,让所有演员先吃饭休息时,团长显得很激动,连说不行,这样太浪费时间,会影响第二天的演出质量。经过几番争取,中方工作人员同意把器材提前运到,而所有演员就在酒店每人吃了一碗方便面,稍作休整又赶赴演出的山东会堂。
演员便装上阵搭台
50多位获得最高奖
下午3点多,演员来到山东会堂,开始集体装台。记者在现场看到,舞台上很多演员身穿便装,戴着口罩和手套,和工作人员一样在布置舞台:有的钉木头框绷景片,有的拼装制作房屋,还有几十个人正齐心协力地把大树、老房子、鲜花丛等巨大背景片安装在吊杆上。单从装扮上来说,完全分不出谁是演员,谁是真正的舞美工作者。
中方舞美告诉记者,这次《卖花姑娘》的舞台布置是立体式的,景后有景,幕后有幕,最后面还有P4LED高清大屏幕,是专门用来在背景上根据演出内容放映电影片断的。此外,演出的配乐也是精益求精,翻译告诉记者,11日的演出将有43名管弦乐队演职人员和14名和声人员配合台上演员共同表演。
除了舞台很先进,这次的演出阵容也很强大。此次济南演出,血海歌剧团派出了180余人的豪华阵容,集中了朝鲜最优秀的音乐家和艺术家,其中获得功勋演员、优秀人民艺术家、朝鲜最高艺术奖“2·16艺术奖”称号的就达50多位。相较于此前的访华演出,此次演出从舞台布景、灯光、音响,到艺术构思和编排以及演员表演、服饰等,都有了很大的改观,并配有中文字幕,演出时间仍然保持在2小时30分钟。舞台布置好后,演员将在11日上午进行演出前的最后排练。
| |
