| 大学里刚竖了一块论语石碑,学生们一读才发现—— |
| 论语里咋错字连篇? |
| |
- 2012年07月13日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
本报热线967066消息(记者 王红) “学而时习之,不亦说乎,有朋自远方来,不亦乐乎。”近日,鲁东大学在学校后山的杏坛广场上雕刻了一块面积很大的论语石碑。然而,学生们一读才发现,石碑上刻的字有些竟不认识,很多字缺少笔画不说,还存在错别字,这是咋回事?
12日,记者来到鲁东大学校园后山的杏坛广场上,看到了孔子铜像正后方新竖的这块大石碑。
石碑的正反面都刻上了论语的内容,俨然就是一面“论语墙”。有学生说,每次到这里来,都会照着碑文朗读一番,但碑面上很多字都有问题,让他们感觉很纳闷。
“看这个‘不愤不发’的‘愤’,‘卉’字头写成了‘工’；‘默’字的黑字旁内缺两点；‘敏’字的每字旁内缺两点；‘事’字竖钩上端没出头；‘戚’字内缺一点；‘而’字横下缺一撇；‘既往不咎’的‘往’字直接写成了‘注’字；‘景’字内少一点；‘谏’字内缺两点……”社工系的大三学生小孙一一向记者指出墙上的错误。在场的学生听到后,有人开玩笑地说:“孔子老先生要是回头看看的话,不得气笑了呀!”
在杏坛广场上,一位自称是这块石碑施工负责人的师傅告诉记者,这些字的底都是雕刻好的,之所以看上去缺少笔画,大概是工人往字上涂金粉的时候涂漏了。
记者爬上碑台用手摸了一下,发现缺“点”缺“撇”的地方确实都有刻痕,但阅读者看着这些漏涂金粉的字,很容易误认为是错字。记者大致数了一下,问题字大致有十余处。
该负责人仔细询问了在场学生问题字有哪些,一一记录到手机里,并表示会尽快修改。“因为这块碑刚建好约有一周时间,所以可能会存在些问题,希望学生们发现问题及早反映,以便及早解决。”该负责人说。
“谏”字少了两点,既往不咎写成了“既注不咎”。记者 王红 摄
| |
