□纪慎言
“骂誓”不是文明之举,但在正直的人们看来,它起码对自己是个制约或者警示。仅此而已!
民间的许多地方言词很有意思,譬如这个“骂誓”。如果望文生义来解释的话,“骂誓”似乎就是咒骂誓言的意思；而实际情况却绝非如此。我们这个地方说的“骂誓”其实就是人们通常说的“发誓”或者“盟誓”。至于为什么会把“盟誓”或“发誓”演绎成了“骂誓”,笔者以为原因有二。
其一,许多民间土语的发音与真正意义上的标准语音既有相因又有游离,这样的例子俯拾皆是,例如:我们这里把“孝顺”叫“孝纯”；把“滚蛋”叫“滚道”；把“糊弄”叫“糊咙”等等,稍加留意就会发现,土语与标准话的发音在声母或韵母上往往仅有一个字母的差别。窃以为今天要说的这个“骂誓”的“骂”字就是由“盟”的声和“发”的韵组成的。
其二,骂是在人们愤怒或者仇恨的极端情况下发生的语言攻击行为,狠毒程度有时会超过“拳打脚踢”的肢体动作。因此在表示某种决心或者证明自己清白而“发毒誓”“起死誓”的时候,唯有“骂”(诅咒自己)是最酣畅淋漓让对方信服的方式。所以,我们这里的人们在许多重要的事关成败的活动之前,就常常给别人“骂个誓”或者叫“狷个誓”(我们这里平常把骂人叫狷人,庄户人家也幽默,常常把电视上的“宣誓”说成“狷誓”)。
乡村的孩子们最爱“骂誓”,而且张口就来。有时候一帮孩子在一起玩耍,经常不知道发生了什么情况,好几个孩子都要“骂誓”,而且一骂就是“给他娘”如何如何的那种“脏誓”,且夹带着手势和动作。但是骂完之后,大家该怎么玩还是怎么玩,没有人记住别人骂过的什么誓,当然更没有人想去践誓。
大人们相对要“文明”一些,不骂“脏誓”。但是大人们容易记住别人骂过的誓,而且会找后账。至今我老伴还常常管一个比她大几岁的×姓男同事叫“×狗儿”,因为那个同事曾经为了什么事(老伴现在也说不清到底是什么事了)“骂过誓”,骂过“谁要是怎么样谁是小狗儿”的誓,结果后来那个同事中了自己骂过的誓,于是认真的老伴从此就嬉笑着喊那个同事为“×狗儿”了,一直喊了这么多年。
夫妻之间也“骂誓”,尤其在发生误会或者龃龉的时候,受屈或想证明自己清白的一方在说不清道不明的情急之下就爱“骂誓”,而且常常是“毒誓”。别人骂的什么誓咱没见过,但是见过京剧《四郎探母》里杨四郎对铁镜公主骂的“毒誓”(戏里叫“盟誓”。盟读明),那誓词是“我若探母不回还,黄沙盖脸尸骨不全!”就等于把自己咒死了。于是铁镜公主信了他,为他偷来“金鈚箭”,让他夜探老母佘太君去了。
如今城里人“骂誓”的少了,追求语言文明是一个方面,人们大多不再相信那些“信誓旦旦”是最重要的原因。于是,订协议,签合同,办公证的多了起来。官场上前几年与“骂誓”有点关联的是搞了一阵子“承诺”活动,后来就像以往搞过的许多事情一样偃旗息鼓、自生自灭了。
“骂誓”不是文明之举,但在正直的人们看来,它起码对自己是个制约或者警示。仅此而已!
|
